WeLocale
  • Recursos
  • Preços
  • English
  • Español
  • Português
  • Deutsch
  • Français
  • Italiano
  • Polski
Entrar Experimentar

← Voltar ao início

Política de Cookies

Última atualização: 19 de novembro de 2026

Esta é uma tradução automática e pode não ser literal. Se diferir da versão original em inglês, prevalece o original em inglês, exceto quando a legislação obrigatória de defesa do consumidor dispuser de outra forma. Recomendamos ler a versão original em inglês

Em linguagem simples: Usamos cookies essenciais para manter o site funcionando e seguro. Se o usuário clicar em Aceitar, também usamos o Google Analytics para entender como o nosso site é utilizado e o pixel de publicidade do Reddit para medir como os nossos anúncios no Reddit geram cadastros. Nenhum dos dois é executado a menos que o usuário aceite, e recusar o banner ou ignorá-lo mantém ambos desativados. O usuário pode gerenciar suas preferências a qualquer momento.

A WeLocale usa um pequeno número de cookies e de armazenamento semelhante do navegador para manter o painel de administração seguro e para lembrar as preferências de idioma dos visitantes no widget.

1. O que são cookies?

Cookies são pequenos arquivos de texto colocados no dispositivo do usuário por um site. Eles ajudam o site a lembrar a sessão, a proteger contra ataques e a entender como os visitantes utilizam o site.

2. Cookies estritamente necessários

Esses cookies são necessários para o funcionamento do site. Não podem ser desativados. Não é preciso consentimento para defini-los, mas os informamos aqui por transparência.

Nome Finalidade Duração
_welocale_session Sessão de autenticação: mantém o usuário conectado. Também lembra qual link ou campanha o trouxe até nós Sessão (até fechar o navegador) ou até 2 semanas
_csrf_token Proteção contra falsificação de solicitação entre sites (CSRF) Sessão
wl_cookie_consent Guarda a escolha do usuário sobre cookies (aceitar ou recusar) 12 meses (localStorage)

3. Armazenamento funcional e um cookie de preferência

A WeLocale guarda alguns valores no armazenamento do navegador do usuário que, conforme o GDPR, não exigem consentimento por serem necessários para o funcionamento da interface:

  • Chat de ajuda - o chat de ajuda do nosso site mantém a conversa do usuário no localStorage (chave que começa com wlhc: ) por até 30 dias, e lembra no sessionStorage se ele está aberto na aba atual. Use "Limpar chat" no menu do chat para excluí-la. Nada do que o usuário digita no formulário de mensagem é armazenado
  • Preferência de idioma - quando o usuário escolhe um idioma com o seletor de idioma, lembramos a escolha em um cookie chamado wl_lang (apenas o código do idioma, 12 meses, próprio, nunca usado para rastreamento) e, nas páginas de uma versão que não seja a inglesa, no sessionStorage durante a aba atual. Usamos esse dado somente para oferecer ao usuário um link para a versão da página em outro idioma (nunca um redirecionamento automático). O cookie só é definido quando o usuário clica no seletor. O usuário pode excluí-lo nas configurações do navegador a qualquer momento. O script grava duas chaves no sessionStorage, ambas removidas ao fechar a aba: wl_lang_session (o idioma escolhido pelo usuário, gravada ao clicar no seletor ou ao ver uma página que não seja em inglês) e wl_lang_banner_dismissed (gravada ao dispensar o aviso de idioma)
  • Preferência de tema - lembra se o usuário escolheu o modo escuro ou o claro no painel de administração
  • Estado da barra lateral - lembra se o usuário recolheu a barra lateral (sessionStorage, apagado ao fechar a aba)

Nota para proprietários de sites que usam o widget da WeLocale: O widget pode armazenar o idioma selecionado pelo visitante no localStorage do seu site (não em welocale.com). Isso é coberto pela política de cookies e de privacidade do próprio site. Convém mencionar a WeLocale como subprocessadora.

4. Cookies de análise

Usamos o Google Analytics 4, um serviço do Google, para entender como os visitantes utilizam o nosso site (por exemplo, quais páginas são visitadas e quantos visitantes se cadastram), para que possamos melhorá-lo. O script do Google Analytics não é carregado de forma alguma, e nenhum cookie de análise é definido, até que o usuário clique em "Aceitar" no banner de cookies; recusar ou ignorar o banner significa que ele nunca é executado. Ele é executado no nosso site de marketing, nas nossas páginas de login e de cadastro e no nosso painel de administração, e nunca dentro do widget, nas páginas dos visitantes do seu site. Desativamos os sinais do Google e a personalização de anúncios, portanto os dados não são usados para publicidade nem para remarketing.

Nome Finalidade Duração Tipo
_ga Distingue os visitantes para que o uso possa ser contabilizado de forma agregada Até 2 anos Própria
_ga_G-MJ82GK5N5C Mantém o estado da visita atual para que as visualizações de página sejam agrupadas em uma única sessão Até 2 anos Própria

O Google recebe dados de uso do navegador do usuário para prestar este serviço e afirma que o Google Analytics 4 não registra nem armazena endereços IP. Mantemos os dados por 14 meses. Consulte a

Política de Privacidade do Google e como o Google usa as informações de sites que utilizam seus serviços para mais detalhes.

5. Cookies de marketing

Se o usuário clicar em "Aceitar" no banner de cookies, carregamos o pixel de publicidade do Reddit (um serviço da Reddit, Inc.) no nosso site de marketing e nas nossas páginas de login e cadastro. Usamos o pixel apenas para medir se os visitantes que chegam pelos nossos anúncios no Reddit visualizam o nosso site e se cadastram (os eventos "PageVisit" e "SignUp"), para avaliar e melhorar essas campanhas. O Reddit pode definir cookies ou identificadores semelhantes e recebe dados técnicos do navegador do usuário, como o endereço IP, dados do navegador, o endereço da página e o nome do evento. Não enviamos ao Reddit o nome, o endereço de e-mail nem qualquer dado da conta do usuário.

O pixel não é carregado de forma alguma até que o usuário aceite, e recusar o banner ou ignorá-lo significa que ele nunca é executado. Ele nunca é executado no painel de administração nem dentro do widget no seu site. Se o usuário aceitou o banner antes de o pixel ser introduzido, não concordou com este uso, e o pixel permanece desativado até que clique novamente em "Aceitar" em "Gerenciar preferências de cookies", abaixo. Consulte a Política de Privacidade do Reddit para mais detalhes.

6. Cookies de terceiros

Os scripts de terceiros que podem definir cookies neste site são o Google Analytics (seção 4) e o pixel de publicidade do Reddit (seção 5), cada um carregado somente depois que o usuário aceita no banner. Não incorporamos nenhum outro script de publicidade ou de redes sociais. O processamento de pagamentos é feito pela Paddle em seu próprio domínio; consulte a

Política de Privacidade da Paddle para mais detalhes.

7. Gerenciamento das suas preferências

  • Use o botão abaixo para atualizar suas preferências de cookies a qualquer momento
  • O usuário também pode excluir os cookies nas configurações do navegador; observe que bloquear os cookies essenciais pode impedir o login e as funções básicas
  • A preferência de idioma do widget pode ser redefinida nas configurações de localStorage do navegador

8. Contato

Dúvidas sobre cookies? Escreva para support@welocale.net

Esta é uma tradução automática e pode não ser literal. Se diferir da versão original em inglês, prevalece o original em inglês, exceto quando a legislação obrigatória de defesa do consumidor dispuser de outra forma. Recomendamos ler a versão original em inglês

WeLocale

Traduza seu site sem mexer no código. Com IA, instantâneo e fácil de configurar.

SaaS independente, lançado em 2026.

Produto
  • Recursos
  • Como funciona
  • Preços
  • Perguntas frequentes
  • Blog
  • Sobre
Comparar
  • Alternativa ao Weglot
  • Preços do Weglot explicados
  • Alternativa ao WPML
  • Alternativa ao GTranslate
  • WPML vs Polylang
  • Para WordPress
  • Para construtores no-code
  • Gerador de hreflang grátis
Legal
  • Política de privacidade
  • Termos de Serviço
  • Política de cookies
Fale com a gente

Tem dúvidas? Queremos ouvir você.

Fale conosco

© 2026 WeLocale. Todos os direitos reservados.
Usamos cookies essenciais para manter o site seguro e sua sessão ativa. Se você aceitar, também usamos cookies de análise e de medição de publicidade (Reddit) para ver como o site é usado e como nossos anúncios funcionam. Política de cookies