WeLocale
  • Funzioni
  • Prezzi
  • English
  • Español
  • Português
  • Deutsch
  • Français
  • Italiano
  • Polski
Accedi Inizia

← Torna alla home

Informativa sui cookie

Ultimo aggiornamento: 19 novembre 2026

Questa è una traduzione automatica e potrebbe non essere letterale. In caso di differenze rispetto alla versione originale in inglese, prevale l'originale inglese, salvo diversa disposizione di norme inderogabili a tutela dei consumatori. Ti consigliamo di leggere la versione originale in inglese

In parole semplici: Usiamo cookie essenziali per mantenere il sito attivo e sicuro. Se Lei fa clic su Accetta, usiamo anche Google Analytics per capire come viene usato il nostro sito e il pixel pubblicitario di Reddit per misurare come i nostri annunci su Reddit portano a registrazioni. Nessuno dei due funziona a meno che Lei non accetti, e rifiutare il banner o ignorarlo li mantiene entrambi disattivati. Può gestire le Sue preferenze in qualsiasi momento.

WeLocale usa un numero ridotto di cookie e di archiviazione simile del browser per mantenere sicura la dashboard di amministrazione e per ricordare le preferenze di lingua dei visitatori nel widget.

1. Cosa sono i cookie?

I cookie sono piccoli file di testo che un sito web colloca sul Suo dispositivo. Aiutano il sito a ricordare la Sua sessione, a proteggersi dagli attacchi e a capire come i visitatori usano il sito.

2. Cookie strettamente necessari

Questi cookie sono necessari al funzionamento del sito. Non possono essere disattivati. Per impostarli non serve il consenso, ma li indichiamo qui per trasparenza.

Nome Finalità Durata
_welocale_session Sessione di autenticazione: mantiene attivo il Suo accesso. Ricorda anche quale link o campagna L'ha portata da noi Sessione (chiusura del browser) o fino a 2 settimane
_csrf_token Protezione contro il Cross-Site Request Forgery Sessione
wl_cookie_consent Memorizza la Sua scelta sui cookie (accetta/rifiuta) 12 mesi (localStorage)

3. Archiviazione funzionale e un cookie di preferenza

WeLocale memorizza alcuni valori nell'archiviazione del Suo browser che non richiedono il consenso ai sensi del GDPR perché sono necessari al funzionamento dell'interfaccia:

  • Chat di assistenza - la chat di assistenza del nostro sito conserva la Sua conversazione in localStorage (chiave che inizia con wlhc: ) fino a 30 giorni e ricorda in sessionStorage se è aperta nella scheda corrente. Usi "Svuota la chat" nel menu della chat per eliminarla. Nulla di ciò che digita nel modulo di messaggio viene memorizzato
  • Preferenza di lingua - quando sceglie una lingua con il selettore della lingua, ricordiamo la Sua scelta in un cookie chiamato wl_lang (solo il codice della lingua, 12 mesi, di prima parte, mai usato per il tracciamento) e, nelle pagine di una versione non inglese, in sessionStorage per la scheda corrente. Lo usiamo solo per offrirLe un link alla versione in un'altra lingua di una pagina (mai un reindirizzamento automatico). Il cookie viene impostato solo quando clicca sul selettore. Può eliminarlo in qualsiasi momento dalle impostazioni del browser. Lo script scrive due chiavi in sessionStorage, entrambe cancellate alla chiusura della scheda: wl_lang_session (la lingua che ha scelto, scritta quando clicca sul selettore o visualizza una pagina non inglese) e wl_lang_banner_dismissed (scritta quando chiude il banner della lingua)
  • Preferenza del tema - ricorda se ha scelto la modalità scura o chiara nella dashboard di amministrazione
  • Stato della barra laterale - ricorda se ha chiuso la barra laterale (sessionStorage, cancellato alla chiusura della scheda)

Nota per i proprietari di siti che usano il widget di WeLocale: Il widget può memorizzare la lingua scelta dal visitatore in localStorage sul Suo sito (non su welocale.com). Ciò rientra nella cookie policy/informativa sulla privacy del Suo sito. Dovrebbe indicare WeLocale come sub-responsabile.

4. Cookie di analisi

Usiamo Google Analytics 4, un servizio di Google, per capire come i visitatori usano il nostro sito (per esempio quali pagine vengono visitate e quanti visitatori si registrano), così da poterlo migliorare. Lo script di Google Analytics non viene caricato affatto e nessun cookie di analisi viene impostato finché non clicca su "Accetta" nel banner dei cookie: rifiutando o ignorando il banner, non viene mai eseguito. Funziona sul nostro sito di marketing, sulle nostre pagine di accesso e registrazione e sulla nostra dashboard di amministrazione, e mai all'interno del widget nelle pagine dei visitatori del Suo sito. Abbiamo disattivato i segnali Google e la personalizzazione degli annunci, quindi i dati non vengono usati per la pubblicità o il remarketing.

Nome Finalità Durata Tipo
_ga Distingue i visitatori in modo che l'utilizzo possa essere conteggiato in forma aggregata Fino a 2 anni Di prima parte
_ga_G-MJ82GK5N5C Mantiene lo stato della Sua visita corrente in modo che le visualizzazioni di pagina siano raggruppate in un'unica sessione Fino a 2 anni Di prima parte

Google riceve dati di utilizzo dal Suo browser per fornire questo servizio e dichiara che Google Analytics 4 non registra né memorizza gli indirizzi IP. Conserviamo i dati per 14 mesi. Consulti

l'Informativa sulla privacy di Google e come Google utilizza le informazioni dei siti che usano i suoi servizi per i dettagli.

5. Cookie di marketing

Se Lei fa clic su «Accetta» nel banner dei cookie, carichiamo il pixel pubblicitario di Reddit (un servizio di Reddit, Inc.) sul nostro sito di marketing e sulle nostre pagine di accesso e registrazione. Lo usiamo solo per misurare se i visitatori che arrivano dai nostri annunci su Reddit visualizzano il nostro sito e si registrano (gli eventi «PageVisit» e «SignUp»), per valutare e migliorare tali campagne. Reddit può impostare cookie o identificatori simili e riceve dati tecnici dal Suo browser, come il Suo indirizzo IP, i dettagli del browser, l'indirizzo della pagina e il nome dell'evento. Non inviamo a Reddit il Suo nome, il Suo indirizzo e-mail né alcun dato dell'account.

Il pixel non viene caricato affatto finché Lei non accetta, e se rifiuta il banner o lo ignora non viene mai eseguito. Non viene mai eseguito nella dashboard di amministrazione né all'interno del widget sul Suo sito. Se Lei ha accettato il banner prima dell'introduzione del pixel, non ha acconsentito a questo uso e il pixel resta disattivato finché non fa di nuovo clic su «Accetta» in «Gestisci preferenze cookie» qui sotto. Consulti l' Informativa sulla privacy di Reddit per i dettagli.

6. Cookie di terze parti

Gli script di terze parti che possono impostare cookie su questo sito sono Google Analytics (sezione 4) e il pixel pubblicitario di Reddit (sezione 5), ciascuno caricato solo dopo la Sua accettazione nel banner. Non incorporiamo altri script pubblicitari o dei social media. L'elaborazione dei pagamenti è gestita da Paddle sul proprio dominio: consulti

l'Informativa sulla privacy di Paddle per i dettagli.

7. Gestione delle Sue preferenze

  • Usi il pulsante qui sotto per aggiornare le Sue preferenze sui cookie in qualsiasi momento
  • Può anche eliminare i cookie dalle impostazioni del browser: tenga presente che bloccare i cookie essenziali può impedire l'accesso e le funzioni di base
  • La preferenza di lingua del widget può essere reimpostata dalle impostazioni di localStorage del Suo browser

8. Contatti

Ha domande sui cookie? Ci scriva a support@welocale.net

Questa è una traduzione automatica e potrebbe non essere letterale. In caso di differenze rispetto alla versione originale in inglese, prevale l'originale inglese, salvo diversa disposizione di norme inderogabili a tutela dei consumatori. Ti consigliamo di leggere la versione originale in inglese

WeLocale

Traduci il tuo sito senza toccare il codice. Con l'IA, immediato e facile da configurare.

SaaS indipendente, lanciato nel 2026.

Prodotto
  • Funzioni
  • Come funziona
  • Prezzi
  • FAQ
  • Blog
  • Chi siamo
Confronta
  • Alternativa a Weglot
  • I prezzi di Weglot spiegati
  • Alternativa a WPML
  • Alternativa a GTranslate
  • WPML vs Polylang
  • Per WordPress
  • Per i builder no-code
  • Generatore hreflang gratuito
Note legali
  • Informativa sulla privacy
  • Termini di servizio
  • Cookie policy
Mettiti in contatto

Hai domande? Ci farà piacere sentirti.

Contattaci

© 2026 WeLocale. Tutti i diritti riservati.
Usiamo cookie essenziali per mantenere il sito sicuro e la tua sessione attiva. Se accetti, usiamo anche cookie di analisi e di misurazione pubblicitaria (Reddit) per vedere come viene usato il sito e come funzionano i nostri annunci. Cookie policy