I prezzi di Weglot spiegati
Tre limiti decidono la tua fattura, non uno
La maggior parte delle persone confronta i piani Weglot in base al numero di parole e poi resta sorpresa. Il numero di parole è solo uno dei tre contatori. Ecco la tabella completa, letta dalla loro pagina dei prezzi, ed esempi concreti del piano in cui finisci davvero.
I tre contatori
- Parole tradotte. I tuoi contenuti moltiplicati per il numero di lingue che pubblichi. Un sito di 10.000 parole in tre lingue fa 30.000 parole tradotte, non 10.000.
- Numero di lingue. A fasce di 1, 3, 5, 10 e 20. È quello che sposta di più la fattura, perché una sesta lingua ti fa passare da 79 euro a 299 euro anche se i tuoi contenuti sono minimi.
- Richieste di traduzione al mese. Un contatore del traffico. Weglot lo descrive come le chiamate del tuo sito alla loro API di traduzione, che corrispondono più o meno alle tue visualizzazioni di pagina tradotte. È quello che nessuno nota finché non fa male.
I piani di Weglot, tutti e tre i contatori
| Piano | Prezzo | Parole tradotte | Lingue | Richieste / mese | Siti |
|---|---|---|---|---|---|
| Free | 0 euro | 2,000 | 1 | 2,000 | 1 |
| Starter | 15 euro | 10,000 | 1 | 20,000 | 1 |
| Business | 29 euro | 50,000 | 3 | 50,000 | 1 |
| Pro | 79 euro | 200,000 | 5 | 200,000 | 3 |
| Advanced | 299 euro | 1,000,000 | 10 | 1,000,000 | 10 |
| Extended | 699 euro | 5,000,000 | 20 | 5,000,000 | 20 |
Letto su weglot.com/pricing e nella sua tabella delle funzioni il 20 agosto 2026. Prezzi mensili, IVA esclusa, addebitati in euro.
Esempi concreti
Un sito di 12.000 parole in 6 lingue, con 30.000 visualizzazioni di pagina tradotte al mese
Le parole tradotte arrivano a 72.000, che rientrano in Business. Ma sei lingue no: Business ne consente tre e Pro cinque. La prima fascia con sei è Advanced, quindi la risposta è 299 euro al mese per un sito i cui contenuti starebbero in un piano da 29 euro. Da noi 72.000 parole tradotte con l'IA richiedono $39 , perché il nostro piano da $15 ne include 40.000. Comunque un quinto del loro prezzo, e non è il numero di lingue a decidere.
Un sito di 8.000 parole in 3 lingue, con 80.000 visualizzazioni di pagina tradotte al mese
Le parole arrivano a 24.000 e tre lingue rientrano in Business a 29 euro. Il traffico no: Business consente 50.000 richieste al mese. Ottantamila visualizzazioni di pagina ti spingono a Pro, a 79 euro solo per il contatore del traffico. Noi non contiamo il traffico, quindi qui resta $15 .
Un sito di 500.000 parole in 5 lingue
Le parole tradotte arrivano a 2.500.000. Cinque lingue rientrano in Pro, ma le parole no, e nemmeno il milione di Advanced basta, quindi la risposta è Extended a 699 euro . Da noi non è proprio possibile: il nostro piano più alto copre 400.000 parole di origine e 250.000 parole tradotte con l'IA. Per un sito di queste dimensioni Weglot è la risposta giusta e noi non siamo in gara.
Due impostazioni da controllare prima di comprare
Upgrade automatico. Le loro FAQ dicono che, con la funzione di upgrade automatico attiva, spostano automaticamente il tuo account al piano successivo in base all'uso, così il servizio non si interrompe. È davvero utile se la continuità del servizio conta più della fattura. Significa anche che il passaggio da 79 euro a 299 euro può avvenire senza la tua approvazione, quindi decidi consapevolmente invece di lasciare l'impostazione predefinita.
Cosa succede dopo il periodo di valutazione gratuito. Sotto le 2.000 parole passi automaticamente al loro piano gratuito, con una lingua. Oltre le 2.000 parole, la traduzione si ferma finché non passi a un piano superiore.
Riconosciamo il merito sugli upgrade: le loro FAQ dicono che paghi solo la differenza per il resto del periodo di fatturazione, che è il modo corretto di farlo.
Come facciamo pagare noi
Due contatori, non tre. Le parole di origine, cioè la dimensione del tuo sito contata una volta, e le parole tradotte, cioè quei contenuti nelle tue lingue. Le lingue non hanno fasce separate, e non contiamo affatto il tuo traffico. Non c'è una quota di visualizzazioni di pagina da esaurire. Applichiamo una normale protezione dagli abusi sull'API, ma non è un limite di fatturazione e non cresce con il tuo piano.
Il limite onesto è il tetto. Il nostro piano più grande si ferma a 400.000 parole di origine e 250.000 parole tradotte con l'IA. Oltre, esistono i piani Extended ed Enterprise di Weglot, i nostri no.
Free
Gratis, e resta gratis
- 3.000 parole tradotte con l'IA
- 2 lingue
- 5.000 parole di origine
- 1 sito
- Scansione tramite widget (solo pagine visitate)
- Assistenza: community
- Nessuna scansione automatica
- Badge WeLocale sul tuo sito
Starter
Lancia il tuo primo sito tradotto
- 40.000 parole tradotte con l'IA
- 10 lingue
- 60.000 parole di origine
- 2 siti
- Scansione automatica (profondità 2)
- Selettore personalizzabile
- Assistenza: email (48 h)
- Badge WeLocale sul tuo sito
Pro
Per team internazionali esigenti
- 90.000 parole tradotte con l'IA
- 20 lingue
- 150.000 parole di origine
- 5 siti
- Scansione automatica (profondità 3)
- Traduzioni per pagina
- Tutti gli stili di selettore
- Tag hreflang per la SEO
- Rilevamento automatico della lingua
- Senza badge
- Assistenza: email (24 h)
Scale
Siti grandi e agenzie
- 250.000 parole tradotte con l'IA
- 50 lingue
- 400.000 parole di origine
- 8 siti
- Scansione automatica (profondità 5, 500 pagine)
- Traduzioni per pagina
- Tutti gli stili di selettore
- Tag hreflang per la SEO
- Rilevamento automatico della lingua
- Senza badge
- Assistenza: prioritaria (4 h)
Le "parole di origine" sono la dimensione del tuo sito, contata una volta. Le "parole tradotte con l'IA" sono ciò che l'IA ne ricava, cioè lo stesso contenuto moltiplicato per il numero di lingue che pubblichi. Entrambe si acquistano una volta: nulla si azzera ogni mese, modificare una pagina già tradotta non consuma di nuovo la quota, e le parole che scrivi tu non vengono conteggiate affatto.
Domande frequenti
Perché Weglot mi costa così tanto?
Quasi sempre per uno di due limiti, e non per il numero di parole che ci si aspetta. O ti servono più lingue di quante ne permetta il tuo piano, visto che le lingue vanno a fasce di 1, 3, 5, 10 e 20, oppure hai superato il limite di visualizzazioni di pagina tradotte, che è di 20.000 al mese con Starter e 50.000 con Business. Entrambi ti spingono a un piano superiore, per quanto pochi contenuti tu abbia.
Cosa sono le richieste di traduzione al mese di Weglot?
È un contatore del traffico. Weglot lo descrive come il numero di chiamate che il tuo sito fa alla loro API di traduzione in un mese, che corrisponde più o meno alle tue visualizzazioni di pagina tradotte. Le quote sono 2.000 con Free, 20.000 con Starter, 50.000 con Business, 200.000 con Pro, 1.000.000 con Advanced e 5.000.000 con Extended. Un sito con traffico modesto ma poche parole può raggiungere questo limite prima di quello delle parole.
Weglot mi passa automaticamente a un piano superiore?
Può farlo. Le loro FAQ sui prezzi dicono che, se la funzione di upgrade automatico è attiva, spostano automaticamente il tuo account al piano successivo in base all'uso, così il servizio non si interrompe. È comodo, ma significa anche che una fattura può passare da 79 euro a 299 euro senza la tua approvazione. Controlla l'impostazione.
Cosa succede dopo il periodo di valutazione gratuito di Weglot?
Le loro FAQ dicono che, se il tuo progetto ha meno di 2.000 parole, passi automaticamente al piano gratuito con una lingua e assistenza limitata. Se ne ha più di 2.000, la traduzione si ferma finché non passi a un piano superiore.
Weglot fattura in euro?
Sì. Le loro FAQ dicono che tutti i piani standard sono prezzati e addebitati in euro, e che l'IVA è esclusa dai prezzi indicati. Se la tua carta è in un'altra valuta, la tua banca la converte e potrebbe applicare una commissione.
WeLocale costa sempre meno di Weglot?
No. Se il tuo sito è molto grande non possiamo proprio servirlo: il nostro piano più alto copre 400.000 parole di origine e 250.000 parole tradotte con l'IA, quindi un sito di 500.000 parole in cinque lingue è fuori dalla nostra portata e dentro il loro piano Extended. Per i siti di dimensioni normali che hanno bisogno di più lingue costiamo molto meno, perché non facciamo fasce per numero di lingue e non contiamo il tuo traffico.
Da dove andare ora
Se la conclusione è che Weglot costa più di quanto valga il sito, il confronto fianco a fianco è la pagina successiva, e cita anche i siti per cui pagare loro resta la scelta giusta.
Se sei su WordPress e preferisci non pagare per lingua, WPML fa pagare invece una tariffa annuale fissa, e GTranslate include parole illimitate in ogni piano, il che lo rende più economico di entrambi quando i tuoi contenuti diventano grandi.
Fai i conti sul tuo sito
Due lingue gratis, senza carta, senza scadenza.
Inizia gratisVedi il confronto completo con Weglot · Tutti i piani e i limiti