Chi siamo

Far parlare ogni sito in ogni lingua

Diventare multilingue era un progetto che nessuno voleva prendersi: costoso, tecnico e mai davvero finito. Abbiamo creato WeLocale per farne una configurazione da fare una volta sola.

Perché abbiamo creato WeLocale

WeLocale è nato da persone che conosciamo e che di mestiere fanno traduzione e localizzazione. Vederle lavorare ha reso chiara una cosa: localizzare un sito è davvero difficile e davvero costoso. Ingaggi traduttori per i testi. Poi ti serve uno sviluppatore che integri quelle traduzioni nel sito. E appena il sito cambia, una nuova pagina, un titolo ritoccato, un prodotto nuovo, qualcuno deve tornarci sopra, ritradurre e reintegrare tutto da capo.

Quella parte ricorrente era la peggiore. La localizzazione non era mai davvero "finita". Ogni aggiornamento riapriva l'intero ciclo e consumava in silenzio tempo, soldi ed energie che i piccoli team semplicemente non hanno.

Quindi l'idea era semplice: creare un prodotto che tolga queste incombenze ripetitive dalle mani delle persone. Aggiungi WeLocale una volta, e le tue traduzioni seguono il tuo sito automaticamente, senza ingaggiare di nuovo nessuno e senza reintegrare a ogni modifica. Quello che era un progetto senza fine diventa qualcosa che gira da solo in sottofondo.

È tutto il senso di WeLocale: una localizzazione che configuri una volta, non qualcosa da sorvegliare per sempre.

WeLocale.YouRelax.

Configuralo una volta. Noi facciamo parlare il tuo sito in ogni lingua, tu torni a costruire.

In cosa crediamo

Le tue traduzioni restano tue

Annulla quando vuoi e tieni ciò che hai tradotto. Nessun vincolo, nessun ostaggio.

Nessun azzeramento mensile delle parole

Paghi per tradurre i tuoi contenuti una volta, non di nuovo ogni mese.

Nessun codice, mai

Uno snippet. Nessuna ricostruzione, nessuna modifica DNS, nessuno sviluppatore di guardia a ogni aggiornamento.

Prezzi onesti e semplici

Piani chiari, un vero piano gratuito e nessuna sorpresa ad aspettarti mentre cresci.

Come funziona

1

Aggiungi uno snippet. Incolla una sola riga di JavaScript prima del tag di chiusura del body. È l'unica modifica al tuo sito.

2

Noi lo traduciamo. WeLocale scansiona i tuoi contenuti, li traduce nelle lingue che scegli e segue i cambiamenti del tuo sito.

3

I visitatori ricevono la loro lingua. Ogni visitatore vede il tuo sito nella sua lingua, con l'hreflang gestito perché i motori di ricerca indicizzino correttamente ogni versione.

Il team di WeLocale

Fatto in Europa · dal 2026

Siamo un team indipendente e concentrato, con un'ossessione: rendere il web multilingue semplice. Hai una domanda o un'idea? Ci farà davvero piacere sentirla, scrivici quando vuoi dalla pagina dei contatti.

Pronto a diventare multilingue?

Aggiungi oltre 50 lingue al tuo sito con uno snippet. Gratis con due lingue, senza carta e senza scadenza.

Prova WeLocale gratis