Über WeLocale

Jede Website soll jede Sprache sprechen

Mehrsprachigkeit war früher ein Projekt, das niemand übernehmen wollte: teuer, technisch und nie ganz fertig. Wir haben WeLocale gebaut, um daraus eine einmalige Einrichtung zu machen.

Warum wir WeLocale gebaut haben

WeLocale begann mit Menschen, die wir kennen und die beruflich übersetzen und lokalisieren. Ihnen bei der Arbeit zuzusehen, machte eines klar: Eine Website zu lokalisieren ist wirklich schwer und wirklich teuer. Du beauftragst Übersetzer für die Texte. Dann brauchst du einen Entwickler, der diese Übersetzungen in die Website einbaut. Und sobald sich die Website ändert, eine neue Seite, eine angepasste Überschrift, ein neues Produkt, muss jemand zurück, neu übersetzen und alles wieder einbauen.

Dieser wiederkehrende Teil war das Schlimmste. Lokalisierung war nie wirklich "fertig". Jedes Update öffnete den ganzen Zyklus von vorn und kostete still Zeit, Geld und Energie, die kleine Teams schlicht nicht übrig haben.

Die Idee war also einfach: ein Produkt bauen, das Menschen diese wiederkehrenden Aufgaben abnimmt. Füge WeLocale einmal hinzu, und deine Übersetzungen halten automatisch mit deiner Website Schritt, ohne neue Aufträge und ohne neue Integration bei jeder Änderung. Was ein endloses Projekt war, läuft nun einfach im Hintergrund.

Darum geht es bei WeLocale: Lokalisierung, die du einmal einrichtest, nicht etwas, auf das du ewig aufpassen musst.

WeLocale.YouRelax.

Einmal einrichten. Wir sorgen dafür, dass deine Website jede Sprache spricht, und du baust weiter.

Woran wir glauben

Deine Übersetzungen bleiben deine

Kündige jederzeit und behalte, was du übersetzt hast. Kein Lock-in, keine Geiselnahme.

Kein monatliches Zurücksetzen der Wörter

Du bezahlst einmal dafür, deine Inhalte zu übersetzen, nicht jeden Monat aufs Neue.

Kein Code, niemals

Ein Snippet. Kein Neuaufbau, keine DNS-Änderungen, kein Entwickler in Bereitschaft für jedes Update.

Ehrliche, einfache Preise

Klare Pläne, ein echter kostenloser Plan und keine Überraschungen, wenn du wächst.

So funktioniert es

1

Ein Snippet hinzufügen. Füge eine einzige Zeile JavaScript vor dem schließenden Body-Tag ein. Das ist die einzige Änderung an deiner Website.

2

Wir übersetzen. WeLocale scannt deine Inhalte, übersetzt sie in die Sprachen deiner Wahl und hält mit deinen Änderungen Schritt.

3

Besucher bekommen ihre Sprache. Jeder Besucher sieht deine Website in seiner Sprache, und hreflang ist so erledigt, dass Suchmaschinen jede Version korrekt indexieren.

Das WeLocale-Team

Gebaut in Europa · seit 2026

Wir sind ein fokussiertes, unabhängiges Team mit einer Leidenschaft: das mehrsprachige Web mühelos zu machen. Du hast eine Frage oder eine Idee? Wir freuen uns wirklich darauf, schreib uns jederzeit über die Kontaktseite.

Bereit für Mehrsprachigkeit?

Füge deiner Website mit einem Snippet mehr als 50 Sprachen hinzu. Kostenlos mit zwei Sprachen, ohne Karte und ohne Ablaufdatum.

WeLocale kostenlos testen