Website-Übersetzung
für jede Sprache

WeLocale übernimmt die Lokalisierung deiner Website automatisch:
keine Änderungen am Code, kein Entwickler, in wenigen Minuten live.

Anders als Übersetzungsdienste mit Proxy leitet WeLocale deinen Traffic nicht um und braucht keine DNS-Änderungen. Dein Wortkontingent wird einmal gekauft, nicht monatlich gemietet.

Sprachumschalter Mobile Varianten des WeLocale-Sprachumschalters
Sprachumschalter

Ein Umschalter, der sich
wie ein Teil deiner Website anfühlt

WeLocale bettet eine schöne Sprachauswahl direkt in deine Seiten ein. Keine iframes, keine Pop-ups. Besucher wechseln mit einem Tippen und sehen die Inhalte sofort in ihrer Sprache.

Mehrere Stile, deine Wahl

Wähle einen schwebenden Globus-Button, eine Flaggenliste oder eine kompakte Pill. Alle passen zu deiner Marke, ganz ohne eigenes CSS

Standardmäßig für Mobilgeräte gedacht

Der Umschalter sieht auf Smartphones sofort gut aus, mit daumenfreundlichen Tippflächen und weichen Übergängen

Erkennt die Sprache der Besucher

Erstbesucher landen automatisch in ihrer Sprache, basierend auf Browsereinstellungen und Standort (Pläne Pro und Scale)

Kein Einfluss auf die Performance

Das Widget lädt asynchron und blockiert das Rendern nie. Übersetzungen werden nach dem ersten Besuch im Browser zwischengespeichert, deine Seiten bleiben also so schnell wie immer

Dashboard

Alle deine Sprachen
in einem aufgeräumten Dashboard

WeLocale gibt dir einen klaren Überblick über jede Sprache, den Übersetzungsstand und die KI-Nutzung. Alles an einem Ort. Keine Tabellen, keine externen Tools, kein Rätselraten, was schon übersetzt ist.

Übersetzungsfortschritt auf einen Blick

Jede Sprache zeigt einen Live-Fortschritt in Prozent, damit du immer weißt, was fertig ist und was noch geprüft werden muss

Jede Übersetzung direkt bearbeiten

Klick auf einen beliebigen Text, um ihn zu korrigieren oder zu verfeinern. Änderungen sind sofort live, ohne Deploy

KI-Wortverbrauch nach Plan verfolgen

Dein Dashboard zeigt genau, wie viele KI-Wörter du verbraucht hast, damit dich kein Limit überrascht

Dashboard
WeLocale-Dashboard mit der Sprachverwaltung

Einfach genug, um es
in deiner Mittagspause einzurichten

Sechs Schritte von null zur vollständig mehrsprachigen Website. Keine technischen Kenntnisse nötig.

1
Konto erstellen

Registriere dich in Sekunden kostenlos. Keine Kreditkarte nötig.

2
Website hinzufügen

Registriere deine Domain und wähle deine Zielsprachen aus unserer Bibliothek.

3
Snippet einfügen

Füge eine Zeile JavaScript vor </body> ein. Mehr ist es wirklich nicht.

6
Live gehen

Schalte den Sprachumschalter in den Einstellungen ein, und Besucher können ihre Sprache wählen. Die Übersetzungen werden aus deinem Dashboard ausgeliefert.

5
Übersetzungen starten

Starte die Übersetzung mit KI mit einem Klick. Prüfe und passe an, was du möchtest.

4
Inhalte automatisch scannen

WeLocale crawlt jede Seite und extrahiert alle Texte automatisch.

Das Widget scannt Seiten automatisch, während deine Besucher surfen. In kostenpflichtigen Plänen findet das automatische Crawling alle deine Seiten vorab, ohne auf echten Traffic zu warten.

Die meisten Kunden sind in weniger als 30 Minuten live,
ohne Entwickler, ohne komplizierte Einrichtung.

Funktioniert mit deiner Plattform

Füge ein Snippet auf jeder Website ein, oder installiere unser offizielles Plugin für WordPress.

WordPress-Plugin

Aus dem WordPress-Verzeichnis installieren, App-Schlüssel einfügen und live gehen. Keine Theme-Bearbeitung.

WordPress-Plugin holen

So funktioniert es mit WordPress

Universelles Snippet

Ein kleines Skript funktioniert auf jeder Website: eigenes HTML, React, Vue, Next.js oder jedes Framework.

Kostenlos loslegen

Wohin es in Carrd, Framer, Bolt oder Lovable gehört

Mehr als 50 Sprachen weltweit

Erreiche dein internationales Publikum, wo immer es ist.

EN Englisch
ES Spanisch
FR Französisch
DE Deutsch
IT Italienisch
PT Portugiesisch
RU Russisch
JA Japanisch
ZH Chinesisch
AR Arabisch
KO Koreanisch
NL Niederländisch
PL Polnisch
TR Türkisch
UK Ukrainisch
SV Schwedisch
NO Norwegisch
FI Finnisch
HI Hindi
DA Dänisch
CS Tschechisch
EL Griechisch
VI Vietnamesisch
ID Indonesisch
TH Thailändisch
RO Rumänisch
HU Ungarisch
BG Bulgarisch
MS Malaiisch
und 20 weitere

Einfache, transparente Preise

Zehn Sprachen im Plan für $15. Starte kostenlos mit zwei Sprachen, ohne Karte.

Free
0 $

Kostenlos, und das bleibt so

  • 3.000 mit KI übersetzte Wörter
  • 2 Sprachen
  • 5.000 Quellwörter
  • 1 Website
  • Widget-Scan (nur besuchte Seiten)
  • Support: Community
  • Kein automatisches Crawling
  • WeLocale-Badge auf deiner Website
Kostenlos loslegen
Starter
15 $ /Monat

Starte deine erste übersetzte Website

  • 40.000 mit KI übersetzte Wörter
  • 10 Sprachen
  • 60.000 Quellwörter
  • 2 Websites
  • Automatisches Crawling (Tiefe 2)
  • Anpassbarer Umschalter
  • Support: E-Mail (48 h)
  • WeLocale-Badge auf deiner Website
Loslegen
Scale
69 $ /Monat

Große Websites und Agenturen

  • 250.000 mit KI übersetzte Wörter
  • 50 Sprachen
  • 400.000 Quellwörter
  • 8 Websites
  • Automatisches Crawling (Tiefe 5, 500 Seiten)
  • Seitenspezifische Übersetzungen
  • Alle Umschalter-Stile
  • hreflang-Tags für SEO
  • Automatische Spracherkennung
  • Ohne Badge
  • Support: priorisiert (4 h)
Loslegen

"Quellwörter" sind der Umfang deiner Website, einmal gezählt. "Mit KI übersetzte Wörter" sind das, was die KI daraus erzeugt, also derselbe Inhalt mal die Anzahl der Sprachen, die du veröffentlichst. Beide werden einmal gekauft: Nichts wird monatlich zurückgesetzt, das Bearbeiten einer bereits übersetzten Seite verbraucht das Kontingent nicht erneut, und Wörter, die du selbst schreibst, werden gar nicht angerechnet.

Schaust du dir schon etwas anderes an?

Jede dieser Seiten sagt, wo das andere Tool die bessere Wahl ist, nicht nur, wo wir es sind.

WeLocale vs. Weglot

Zehn Sprachen für $15 gegen deren Plan für 299 Euro, und die Websites, bei denen Weglot trotzdem gewinnt.

WeLocale vs. WPML

Eine Kopie jedes Beitrags statt fünf, und warum übersetzte Slugs immer noch WPML bedeuten.

WeLocale vs. GTranslate

Ein Skript auf deiner Website statt deiner Website in deren Netzwerk, und wo sich ihre Kostenkurve mit unserer kreuzt.

So funktionieren die Preise von Weglot

Was ein übersetztes Wort wirklich ist, und warum deren Rechnung schneller wächst, als die Planliste vermuten lässt.

Was Kunden sagen

So haben Menschen WeLocale beim ersten Ausprobieren erlebt.

★★★★★

"Wir haben die spanische und die französische Version unseres Shops an einem einzigen Nachmittag gestartet. Die Übersetzungen mit KI waren überraschend genau und die Einrichtung mühelos."

SM
Sarah M. E-Commerce-Gründerin
★★★★★

"Kein Warten mehr auf einen Entwickler. Ich habe meiner Landingpage 3 Sprachen hinzugefügt, ohne eine einzige Zeile Code zu schreiben. Insgesamt hat es etwa 4 Minuten gedauert."

MD
Marcus D. SaaS-Gründer
★★★★★

"Das Dashboard ist aufgeräumt, die Einrichtung war schmerzlos, und unsere Absprungrate bei nicht englischsprachigen Besuchern ist schon in der ersten Woche deutlich gesunken."

YT
Yuki T. Marketingleiterin

Häufige Fragen

Alles, was du über WeLocale wissen musst.

Überhaupt nicht. Du fügst ein einziges JavaScript-Snippet vor dem schließenden </body>-Tag ein. Das ist die einzige Änderung. WeLocale übernimmt Scannen, Übersetzen und Ausliefern automatisch.

WeLocale unterstützt mehr als 50 Sprachen, darunter Spanisch, Französisch, Deutsch, Portugiesisch, Italienisch, Japanisch, Chinesisch, Arabisch und viele mehr. Du kannst für jede Website jede beliebige Kombination von Sprachen aktivieren.

WeLocale nutzt moderne KI-Modelle, um für die meisten Inhaltsarten natürliche, kontextbezogene Übersetzungen zu erzeugen. Du kannst jede Übersetzung im Dashboard prüfen und bearbeiten, und deine Bearbeitungen bleiben dauerhaft erhalten.

Ja. Jeder übersetzte Text lässt sich jederzeit in deinem Dashboard bearbeiten. Änderungen gelten sofort für alle Besucher. Du kannst auch einzelne Texte oder ganze Seiten mit einem Klick neu übersetzen.

Nein. Das Widget lädt asynchron und blockiert nie das Rendern deiner Seite. Übersetzungen werden nach dem ersten Laden im Browser zwischengespeichert, wiederholte Besuche sind also fast sofort da.

Deine Inhalte werden nur an unsere API gesendet, um Übersetzungen zu erzeugen. Der Text wird von einem Anbieter für KI-Übersetzung ausschließlich zur Erstellung der Übersetzung verarbeitet, gemäß dessen API-Bedingungen. Übersetzte Texte werden in deinem Dashboard gespeichert, damit sie bei wiederholten Besuchen sofort ausgeliefert werden können. Wir verkaufen deine Inhalte nicht.

Die Wortlimits jedes Plans umfassen die Gesamtmenge an übersetzten Inhalten in deinem Konto. Das Limit ist ein Vorrat, kein monatliches Kontingent: Ein übersetzter Text bleibt übersetzt und zählt nicht erneut, und das erneute Übersetzen eines bearbeiteten Textes wird nicht doppelt berechnet. Wenn du dein Limit erreichst, funktionieren bestehende Übersetzungen weiter, und du kannst ein Upgrade durchführen, um mehr zu übersetzen.

Ja. WeLocale hat ein offizielles WordPress-Plugin das sich mit einem Klick installiert: App-Schlüssel einfügen, und du bist live, ohne Theme-Bearbeitung. Nach und nach kommen weitere Plattform-Integrationen hinzu. Für jede andere Website funktioniert das universelle Snippet überall.