Traducción de sitios web
para cada idioma

WeLocale se encarga de la localización de tu sitio web de forma automática:
sin cambios de código, sin desarrollador, en línea en minutos.

A diferencia de los servicios de traducción basados en proxy, WeLocale no desvía tu tráfico ni exige cambios de DNS. Tu límite de palabras se compra una vez, no se alquila cada mes.

Selector de idioma Variantes móviles del selector de idioma de WeLocale
Selector de idioma

Un selector que parece
nativo de tu sitio

WeLocale integra un selector de idioma muy cuidado directamente en tus páginas. Sin iframes, sin ventanas emergentes. Los visitantes cambian con un toque y ven el contenido en su idioma al instante.

Varios estilos, tú eliges

Elige un botón flotante con globo, una lista con banderas o una píldora compacta. Todos combinan con tu marca sin CSS personalizado

Pensado primero para móvil

El selector se ve genial en el móvil desde el primer momento, con áreas táctiles cómodas para el pulgar y transiciones fluidas de la hoja inferior

Detecta el idioma del visitante

Quien te visita por primera vez llega directamente en su idioma, según los ajustes del navegador y su ubicación (planes Pro y Scale)

Sin impacto en el rendimiento

El widget se carga de forma asíncrona y nunca bloquea el renderizado. Las traducciones se guardan en caché en el navegador tras la primera visita, así que tus páginas siguen siendo igual de rápidas

Panel

Todos tus idiomas
en un panel claro

WeLocale te da una vista clara de cada idioma, del estado de las traducciones y del uso de IA. Todo en un solo lugar. Sin hojas de cálculo, sin herramientas externas y sin adivinar qué está traducido.

Mira el progreso de la traducción de un vistazo

Cada idioma muestra un porcentaje de avance en tiempo real, así siempre sabes qué está listo y qué falta por revisar

Edita cualquier traducción en el sitio

Haz clic en cualquier cadena para corregirla o pulirla. Los cambios se publican al instante, sin desplegar nada

Sigue el uso de palabras de IA por plan

Tu panel muestra exactamente cuántas palabras de IA has usado, para que nunca te sorprenda un límite

Panel
Panel de WeLocale con la gestión de idiomas

Tan sencillo que lo configuras
en tu hora de comer

Seis pasos para pasar de cero a un sitio web totalmente multilingüe. No hacen falta conocimientos técnicos.

1
Crea una cuenta

Regístrate gratis en segundos. No hace falta tarjeta de crédito para empezar.

2
Añade tu sitio web

Registra tu dominio y elige tus idiomas de destino de nuestra biblioteca.

3
Pega el fragmento

Añade una línea de JavaScript antes de </body> . Literalmente, eso es todo.

6
Publica

Activa el selector de idioma en Ajustes y los visitantes podrán elegir su idioma. Las traducciones se sirven desde tu panel.

5
Lanza las traducciones

Activa la traducción con IA con un clic. Revisa y ajusta lo que quieras.

4
Escaneo automático del contenido

WeLocale rastrea cada página y extrae todas las cadenas de texto automáticamente.

El widget escanea las páginas automáticamente a medida que tus visitantes navegan. En los planes de pago, el rastreo automático descubre todas tus páginas de antemano, sin esperar a que llegue tráfico real.

La mayoría de los clientes publican en menos de 30 minutos,
sin desarrollador y sin configuraciones complejas.

Funciona con tu plataforma

Añade un fragmento en cualquier sitio, o instala nuestro plugin oficial en WordPress.

Plugin de WordPress

Instálalo desde el directorio de WordPress, pega tu clave de app y publica. Sin editar el tema.

Consigue el plugin de WordPress

Cómo funciona en WordPress

Fragmento universal

Un pequeño script funciona en cualquier sitio web: HTML a medida, React, Vue, Next.js o cualquier framework.

Empieza gratis

Dónde pegarlo en Carrd, Framer, Bolt o Lovable

Más de 50 idiomas en todo el mundo

Llega a tu audiencia global dondequiera que esté.

EN Inglés
ES Español
FR Francés
DE Alemán
IT Italiano
PT Portugués
RU Ruso
JA Japonés
ZH Chino
AR Árabe
KO Coreano
NL Neerlandés
PL Polaco
TR Turco
UK Ucraniano
SV Sueco
NO Noruego
FI Finés
HI Hindi
DA Danés
CS Checo
EL Griego
VI Vietnamita
ID Indonesio
TH Tailandés
RO Rumano
HU Húngaro
BG Búlgaro
MS Malayo
y 20 más

Precios simples y transparentes

10 idiomas en el plan de 15 US$. Empieza gratis con 2 idiomas, sin tarjeta.

Free
0 US$

Gratis, y sigue siéndolo

  • 3.000 palabras traducidas con IA
  • 2 idiomas
  • 5.000 palabras de origen
  • 1 sitio web
  • Escaneo con el widget (solo páginas visitadas)
  • Soporte: comunidad
  • Sin rastreo automático
  • Insignia de WeLocale en tu sitio
Empieza gratis
Starter
15 US$ /mes

Lanza tu primer sitio traducido

  • 40.000 palabras traducidas con IA
  • 10 idiomas
  • 60.000 palabras de origen
  • 2 sitios web
  • Rastreo automático (profundidad 2)
  • Selector personalizable
  • Soporte: correo (48 h)
  • Insignia de WeLocale en tu sitio
Empezar
Scale
69 US$ /mes

Sitios grandes y agencias

  • 250.000 palabras traducidas con IA
  • 50 idiomas
  • 400.000 palabras de origen
  • 8 sitios web
  • Rastreo automático (profundidad 5, 500 páginas)
  • Traducciones por página
  • Todos los estilos de selector
  • Etiquetas hreflang para SEO
  • Detección automática de idioma
  • Sin insignia
  • Soporte: prioritario (4 h)
Empezar

Las "palabras de origen" son el tamaño de tu sitio, contadas una sola vez. Las "palabras traducidas con IA" son lo que la IA produce a partir de él, es decir, el mismo contenido multiplicado por el número de idiomas que publiques. Ambas se compran una vez: nada se reinicia cada mes, editar una página que ya tradujiste no vuelve a gastar el límite, y las palabras que escribes tú mismo no cuentan para él en absoluto.

¿Ya estás mirando otra opción?

Cada una de estas páginas dice dónde la otra herramienta es la mejor compra, no solo dónde lo somos nosotros.

WeLocale frente a Weglot

10 idiomas por 15 US$ frente a su plan de 299 euros, y los sitios donde Weglot sigue ganando.

WeLocale frente a WPML

Una copia de cada entrada en lugar de cinco, y por qué los slugs traducidos siguen significando WPML.

WeLocale frente a GTranslate

Un script en tu sitio en lugar de tu sitio en su red, y dónde su curva de costes cruza la nuestra.

Cómo funcionan los precios de Weglot

Qué es realmente una palabra traducida, y por qué su factura crece más rápido de lo que sugiere la lista de planes.

Lo que dicen los clientes

Esto es lo que vivieron las personas cuando probaron WeLocale por primera vez.

★★★★★

"Lanzamos las versiones en español y francés de nuestra tienda en una sola tarde. Las traducciones con IA fueron sorprendentemente precisas y la configuración no costó nada."

SM
Sarah M. Fundadora de un e-commerce
★★★★★

"Se acabó esperar a un desarrollador. Añadí 3 idiomas a mi landing sin escribir una sola línea de código. Tardé unos 4 minutos en total."

MD
Marcus D. Fundador de un SaaS
★★★★★

"El panel es claro, la configuración fue sencilla y la tasa de rebote de los visitantes que no hablan inglés bajó de forma notable durante la primera semana."

YT
Yuki T. Directora de marketing

Preguntas frecuentes

Todo lo que necesitas saber sobre WeLocale.

No hace falta. Pegas un único fragmento de JavaScript antes de tu etiqueta de cierre </body>. Ese es el único cambio. WeLocale se encarga del escaneo, la traducción y la entrega de forma automática.

WeLocale admite más de 50 idiomas, entre ellos español, francés, alemán, portugués, italiano, japonés, chino, árabe y muchos más. Puedes activar la combinación de idiomas que quieras en cada sitio web.

WeLocale usa modelos de IA de última generación para generar traducciones naturales y atentas al contexto en la mayoría de los tipos de contenido. Puedes revisar y editar cualquier traducción desde el panel, y tus ediciones se conservan para siempre.

Sí. Cada cadena traducida se puede editar desde tu panel en cualquier momento. Los cambios se aplican de inmediato para todos los visitantes. También puedes volver a traducir cadenas sueltas o páginas enteras con un clic.

No. El widget se carga de forma asíncrona y nunca bloquea el renderizado de tu página. Las traducciones se guardan en caché en el navegador tras la primera carga, así que las visitas repetidas son casi instantáneas.

Tu contenido se envía a nuestra API solo para generar traducciones. El texto lo procesa un proveedor de traducción con IA únicamente para producir la traducción, según las condiciones de API de ese proveedor. Las cadenas traducidas se guardan en tu panel para poder servirlas al instante en las visitas repetidas. No vendemos tu contenido.

Los límites de palabras de cada plan cubren la cantidad total de contenido traducido guardado en tu cuenta. El límite es una reserva, no una cuota mensual: una vez traducida, una cadena se queda traducida y no vuelve a contar, y volver a traducir una cadena editada no te cobra dos veces. Si llegas a tu límite, las traducciones existentes siguen funcionando y puedes pasar a un plan superior para traducir más.

Sí. WeLocale tiene un plugin oficial de WordPress que se instala con un clic: pega tu clave de app y estarás en línea, sin editar el tema. Iremos añadiendo más integraciones con plataformas con el tiempo. Para cualquier otro sitio, el fragmento universal funciona en todas partes.