Sobre WeLocale

Que cada sitio web hable todos los idiomas

Ser multilingüe solía ser un proyecto que nadie quería asumir: caro, técnico y nunca del todo terminado. Creamos WeLocale para convertirlo en una configuración única.

Por qué creamos WeLocale

WeLocale empezó con gente que conocemos y que vive de la traducción y la localización. Verla trabajar dejó algo claro: localizar un sitio web es genuinamente difícil y genuinamente caro. Contratas traductores para las palabras. Luego necesitas a un desarrollador que integre esas traducciones en el sitio. Y en cuanto el sitio cambia, una página nueva, un titular retocado, un producto nuevo, alguien tiene que volver a traducir y a integrarlo todo otra vez.

Esa parte recurrente era lo peor. La localización nunca estaba realmente "terminada". Cada actualización reabría todo el ciclo y, sin que nadie lo notara, se llevaba tiempo, dinero y energía que los equipos pequeños simplemente no tienen de sobra.

Así que la idea era simple: crear un producto que quite esas tareas repetitivas de encima. Añades WeLocale una vez y tus traducciones se mantienen al día con tu sitio de forma automática, sin volver a contratar ni a integrar cada vez que algo cambia. Lo que antes era un proyecto interminable pasa a ser algo que funciona en segundo plano.

Ese es todo el sentido de WeLocale: una localización que configuras una vez, no algo que tienes que vigilar para siempre.

WeLocale.YouRelax.

Configúralo una vez. Nosotros mantenemos tu sitio hablando todos los idiomas y tú vuelves a construir.

En qué creemos

Tus traducciones siguen siendo tuyas

Cancela cuando quieras y quédate con lo que ya tienes traducido. Sin ataduras, sin rehenes.

Sin reinicio mensual de palabras

Pagas por traducir tu contenido una vez, no otra vez cada mes.

Sin código, nunca

Un fragmento. Sin reconstruir nada, sin cambios de DNS, sin un desarrollador de guardia para cada actualización.

Precios honestos y simples

Planes claros, un plan gratuito de verdad y ninguna sorpresa esperándote cuando creces.

Cómo funciona

1

Añade un fragmento. Pega una sola línea de JavaScript antes de tu etiqueta de cierre body. Ese es el único cambio en tu sitio.

2

Nosotros lo traducimos. WeLocale escanea tu contenido y lo traduce a los idiomas que elijas, y se mantiene al día cuando tu sitio cambia.

3

Los visitantes ven su idioma. Cada visitante ve tu sitio en su idioma, con el hreflang resuelto para que los buscadores indexen cada versión correctamente.

El equipo de WeLocale

Hecho en Europa · desde 2026

Somos un equipo independiente y centrado, con una obsesión: que la web multilingüe sea sencilla. ¿Tienes una pregunta o una idea? Nos encantará leerla, escríbenos cuando quieras desde la página de contacto.

¿Listo para ser multilingüe?

Añade más de 50 idiomas a tu sitio con un solo fragmento. Gratis con 2 idiomas, sin tarjeta y sin fecha de caducidad.

Empieza gratis con WeLocale