À propos de WeLocale

Faire parler toutes les langues à chaque site

Passer au multilingue était un projet dont personne ne voulait : cher, technique et jamais vraiment terminé. Nous avons créé WeLocale pour en faire une configuration unique.

Pourquoi nous avons créé WeLocale

WeLocale est né de personnes que nous connaissons et dont la traduction et la localisation sont le métier. En les regardant travailler, une chose est devenue évidente : localiser un site web est vraiment difficile, et vraiment cher. Vous engagez des traducteurs pour les textes. Il vous faut ensuite un développeur pour intégrer ces traductions au site. Et dès que le site change, une nouvelle page, un titre retouché, un nouveau produit, quelqu'un doit y revenir, tout retraduire et tout réintégrer.

Cette partie récurrente était la pire. La localisation n'était jamais vraiment "terminée". Chaque mise à jour relançait tout le cycle et grignotait en silence du temps, de l'argent et de l'énergie que les petites équipes n'ont tout simplement pas.

L'idée était donc simple : créer un produit qui retire ces corvées répétitives des mains des gens. Ajoutez WeLocale une fois, et vos traductions suivent votre site automatiquement, sans réembaucher et sans réintégrer à chaque changement. Ce qui était un projet sans fin devient quelque chose qui tourne simplement en arrière-plan.

C'est tout le sens de WeLocale : une localisation que l'on configure une fois, pas quelque chose à surveiller pour toujours.

WeLocale.YouRelax.

Configurez une fois. Nous faisons parler toutes les langues à votre site, et vous retournez à vos projets.

Ce en quoi nous croyons

Vos traductions restent les vôtres

Résiliez quand vous voulez et gardez ce que vous avez traduit. Pas d'enfermement, pas de prise d'otage.

Pas de remise à zéro mensuelle des mots

Vous payez une fois pour traduire votre contenu, pas à nouveau chaque mois.

Pas de code, jamais

Un snippet. Pas de refonte, pas de changement DNS, pas de développeur d'astreinte à chaque mise à jour.

Des tarifs honnêtes et simples

Des offres claires, une vraie offre gratuite et aucune mauvaise surprise à mesure que vous grandissez.

Comment ça marche

1

Ajoutez un snippet. Collez une seule ligne de JavaScript avant la balise de fermeture body. C'est la seule modification de votre site.

2

Nous le traduisons. WeLocale analyse votre contenu, le traduit dans les langues de votre choix et suit les évolutions de votre site.

3

Les visiteurs obtiennent leur langue. Chaque visiteur voit votre site dans sa langue, avec un hreflang géré pour que les moteurs de recherche indexent correctement chaque version.

L'équipe WeLocale

Conçu en Europe · depuis 2026

Nous sommes une équipe indépendante et concentrée, avec une obsession : rendre le web multilingue facile. Une question ou une idée ? Nous serions vraiment ravis de vous lire, écrivez-nous quand vous voulez depuis la page de contact.

Prêt à passer au multilingue ?

Ajoutez plus de 50 langues à votre site avec un snippet. Gratuit avec deux langues, sans carte bancaire ni date d'expiration.

Essayer WeLocale gratuitement