WeLocale
  • Fonctions
  • Tarifs
  • English
  • Español
  • Português
  • Deutsch
  • Français
  • Italiano
  • Polski
Connexion Essayer

← Retour à l'accueil

Politique relative aux cookies

Dernière mise à jour : 19 novembre 2026

Ceci est une traduction automatique et peut ne pas être littérale. En cas de divergence avec la version originale en anglais, l'original anglais prévaut, sauf lorsque le droit impératif de la protection des consommateurs en dispose autrement. Nous vous recommandons de lire la version originale en anglais

En clair : Nous utilisons des cookies essentiels pour que le site fonctionne et reste sécurisé. Si vous cliquez sur Accepter, nous utilisons aussi Google Analytics pour comprendre comment notre site est utilisé et le pixel publicitaire de Reddit pour mesurer comment nos annonces Reddit mènent à des inscriptions. Aucun des deux ne s'exécute sans votre accord, et refuser la bannière ou l'ignorer les laisse tous deux désactivés. Vous pouvez gérer vos préférences à tout moment.

WeLocale utilise un petit nombre de cookies et de mécanismes de stockage similaires du navigateur pour sécuriser le tableau de bord d'administration et mémoriser les préférences de langue des visiteurs dans le widget.

1. Que sont les cookies ?

Les cookies sont de petits fichiers texte déposés sur votre appareil par un site web. Ils aident le site à mémoriser votre session, à se protéger contre les attaques et à comprendre comment les visiteurs utilisent le site.

2. Cookies strictement nécessaires

Ces cookies sont indispensables au fonctionnement du site. Ils ne peuvent pas être désactivés. Aucun consentement n'est requis pour les déposer, mais nous les indiquons ici par souci de transparence.

Nom Finalité Durée
_welocale_session Session d'authentification : vous maintient connecté. Mémorise aussi le lien ou la campagne qui vous a amené chez nous Session (fermeture du navigateur) ou jusqu'à 2 semaines
_csrf_token Protection contre la falsification de requêtes intersites (CSRF) Session
wl_cookie_consent Enregistre votre choix en matière de cookies (accepter/refuser) 12 mois (localStorage)

3. Stockage fonctionnel et un cookie de préférence

WeLocale enregistre quelques valeurs dans le stockage de votre navigateur, qui ne nécessitent pas de consentement au titre du RGPD car elles sont indispensables au fonctionnement de l'interface :

  • Chat d'aide : le chat d'aide de notre site web conserve votre conversation dans le localStorage (clé commençant par wlhc: ) pendant 30 jours au plus, et mémorise dans le sessionStorage s'il est ouvert dans l'onglet en cours. Utilisez « Effacer le chat » dans le menu du chat pour la supprimer. Rien de ce que vous saisissez dans le formulaire de message n'est stocké
  • Préférence de langue : lorsque vous choisissez une langue avec le sélecteur de langue, nous mémorisons votre choix dans un cookie nommé wl_lang (uniquement le code de la langue, 12 mois, cookie propriétaire, jamais utilisé à des fins de suivi) et, sur les pages d'une version non anglaise, dans le sessionStorage pour l'onglet en cours. Nous ne l'utilisons que pour vous proposer un lien vers la version de la page dans l'autre langue (jamais une redirection automatique). Le cookie n'est déposé que lorsque vous cliquez sur le sélecteur. Vous pouvez le supprimer à tout moment dans les réglages de votre navigateur. Le script écrit deux clés dans le sessionStorage, toutes deux effacées à la fermeture de l'onglet : wl_lang_session (la langue que vous avez choisie, écrite lorsque vous cliquez sur le sélecteur ou consultez une page non anglaise) et wl_lang_banner_dismissed (écrite lorsque vous fermez la bannière de langue)
  • Préférence de thème : mémorise si vous avez choisi le mode sombre ou clair dans le tableau de bord d'administration
  • État de la barre latérale : mémorise si vous avez replié la barre latérale (sessionStorage, effacé à la fermeture de l'onglet)

Remarque pour les propriétaires de sites web qui utilisent le widget WeLocale : Le widget peut enregistrer la langue choisie par le visiteur dans le localStorage de votre site web (et non sur welocale.com). Cela relève de la politique de cookies et de confidentialité propre à votre site web. Vous devriez mentionner WeLocale comme sous-traitant.

4. Cookies d'analyse

Nous utilisons Google Analytics 4, un service de Google, pour comprendre comment les visiteurs utilisent notre site (par exemple quelles pages sont consultées et combien de visiteurs s'inscrivent), afin de l'améliorer. Le script Google Analytics n'est pas du tout chargé, et aucun cookie d'analyse n'est déposé, tant que vous ne cliquez pas sur « Accepter » dans la bannière de cookies : refuser ou ignorer la bannière signifie qu'il ne s'exécute jamais. Il fonctionne sur notre site marketing, nos pages de connexion et d'inscription et notre tableau de bord d'administration, et jamais dans le widget sur les pages des visiteurs de votre site web. Nous avons désactivé les signaux Google et la personnalisation des annonces : les données ne sont donc pas utilisées à des fins de publicité ou de remarketing.

Nom Finalité Durée Type
_ga Distingue les visiteurs afin que l'utilisation puisse être comptabilisée de manière agrégée Jusqu'à 2 ans Propriétaire
_ga_G-MJ82GK5N5C Conserve l'état de votre visite en cours afin que les pages vues soient regroupées en une seule session Jusqu'à 2 ans Propriétaire

Google reçoit des données d'utilisation de votre navigateur pour fournir ce service, et indique que Google Analytics 4 n'enregistre ni ne stocke les adresses IP. Nous conservons les données pendant 14 mois. Consultez la

Politique de confidentialité de Google et la manière dont Google utilise les informations provenant des sites qui utilisent ses services pour plus de détails.

5. Cookies marketing

Si vous cliquez sur « Accepter » dans la bannière de cookies, nous chargeons le pixel publicitaire de Reddit (un service de Reddit, Inc.) sur notre site marketing et sur nos pages de connexion et d'inscription. Nous l'utilisons uniquement pour mesurer si les visiteurs venant de nos annonces Reddit consultent notre site et s'inscrivent (les événements « PageVisit » et « SignUp »), afin d'évaluer et d'améliorer ces campagnes. Reddit peut déposer des cookies ou des identifiants similaires et reçoit des données techniques de votre navigateur, comme votre adresse IP, des informations sur le navigateur, l'adresse de la page et le nom de l'événement. Nous n'envoyons à Reddit ni votre nom, ni votre adresse e-mail, ni aucune donnée de compte.

Le pixel n'est pas chargé du tout tant que vous n'avez pas accepté, et si vous refusez la bannière ou l'ignorez, il ne s'exécute jamais. Il ne s'exécute jamais dans le tableau de bord d'administration ni dans le widget sur votre site. Si vous avez accepté la bannière avant l'introduction du pixel, vous n'avez pas consenti à cet usage et il reste désactivé jusqu'à ce que vous cliquiez de nouveau sur « Accepter » sous « Gérer les préférences de cookies » ci-dessous. Consultez la Politique de confidentialité de Reddit pour plus de détails.

6. Cookies tiers

Les scripts tiers pouvant déposer des cookies sur ce site sont Google Analytics (section 4) et le pixel publicitaire de Reddit (section 5), chacun chargé uniquement après votre acceptation dans la bannière. Nous n'intégrons aucun autre script publicitaire ni de réseaux sociaux. Le traitement des paiements est géré par Paddle sur son propre domaine : consultez la

Politique de confidentialité de Paddle pour plus de détails.

7. Gérer vos préférences

  • Utilisez le bouton ci-dessous pour mettre à jour vos préférences en matière de cookies à tout moment
  • Vous pouvez aussi supprimer les cookies depuis les réglages de votre navigateur ; notez que le blocage des cookies essentiels peut empêcher la connexion et les fonctionnalités de base
  • La préférence de langue du widget peut être réinitialisée via les réglages du localStorage de votre navigateur

8. Contact

Des questions sur les cookies ? Écrivez-nous à support@welocale.net

Ceci est une traduction automatique et peut ne pas être littérale. En cas de divergence avec la version originale en anglais, l'original anglais prévaut, sauf lorsque le droit impératif de la protection des consommateurs en dispose autrement. Nous vous recommandons de lire la version originale en anglais

WeLocale

Traduisez votre site web sans toucher au code. Avec l'IA, instantané et simple à configurer.

SaaS indépendant, lancé en 2026.

Produit
  • Fonctions
  • Comment ça marche
  • Tarifs
  • FAQ
  • Blog
  • À propos
Comparer
  • Alternative à Weglot
  • Les tarifs de Weglot expliqués
  • Alternative à WPML
  • Alternative à GTranslate
  • WPML vs Polylang
  • Pour WordPress
  • Pour les constructeurs no-code
  • Générateur hreflang gratuit
Mentions légales
  • Politique de confidentialité
  • Conditions d'utilisation
  • Politique relative aux cookies
Nous contacter

Des questions ? Nous serions ravis d'avoir de vos nouvelles.

Nous contacter

© 2026 WeLocale. Tous droits réservés.
Nous utilisons des cookies essentiels pour sécuriser le site et garder votre session active. Si vous acceptez, nous utilisons aussi des cookies d'analyse et de mesure publicitaire (Reddit) pour voir comment le site est utilisé et comment nos annonces performent. Politique relative aux cookies