La traduction de sites web
dans toutes les langues

WeLocale gère automatiquement la localisation de votre site :
aucune modification du code, aucun développeur, en ligne en quelques minutes.

Contrairement aux services de traduction basés sur un proxy, WeLocale ne redirige pas votre trafic et ne demande aucun changement DNS. Votre quota de mots s'achète une fois, il ne se loue pas chaque mois.

Sélecteur de langue Variantes mobiles du sélecteur de langue WeLocale
Sélecteur de langue

Un sélecteur qui semble
faire partie de votre site

WeLocale intègre un élégant sélecteur de langue directement dans vos pages. Pas d'iframes, pas de fenêtres pop-up. Les visiteurs changent de langue d'un geste et voient instantanément le contenu dans leur langue.

Plusieurs styles, à vous de choisir

Choisissez un bouton flottant avec un globe, une liste de drapeaux ou une pilule compacte. Tous s'accordent avec votre marque, sans aucun CSS personnalisé

Pensé d'abord pour le mobile

Le sélecteur est soigné sur téléphone dès le départ, avec des zones tactiles faciles à toucher et des transitions fluides

Détecte la langue du visiteur

Les nouveaux visiteurs arrivent automatiquement dans leur langue, selon les réglages de leur navigateur et leur localisation (offres Pro et Scale)

Aucun impact sur les performances

Le widget se charge de façon asynchrone et ne bloque jamais l'affichage. Les traductions sont mises en cache dans le navigateur après la première visite, vos pages restent donc aussi rapides que d'habitude

Tableau de bord

Toutes vos langues
dans un tableau de bord clair

WeLocale vous donne une vue claire de chaque langue, de l'état des traductions et de l'utilisation de l'IA. Tout au même endroit. Pas de tableurs, pas d'outils externes, pas de devinettes sur ce qui a été traduit.

L'avancement des traductions en un coup d'œil

Chaque langue affiche un pourcentage d'avancement en direct, pour que vous sachiez toujours ce qui est prêt et ce qui reste à vérifier

Modifiez n'importe quelle traduction sur place

Cliquez sur n'importe quel texte pour le corriger ou l'affiner. Les modifications sont en ligne instantanément, sans déploiement

Suivez l'utilisation des mots IA par offre

Votre tableau de bord indique exactement combien de mots IA vous avez utilisés, pour ne jamais être surpris par une limite

Tableau de bord
Tableau de bord WeLocale montrant la gestion des langues

Assez simple à configurer
pendant votre pause déjeuner

Six étapes pour passer de zéro à un site entièrement multilingue. Aucune compétence technique requise.

1
Créez un compte

Inscrivez-vous gratuitement en quelques secondes. Aucune carte bancaire pour commencer.

2
Ajoutez votre site

Enregistrez votre domaine et choisissez vos langues cibles dans notre bibliothèque.

3
Collez le snippet

Ajoutez une ligne de JavaScript avant </body> . C'est littéralement tout.

6
Mettez en ligne

Activez le sélecteur de langue dans Réglages et les visiteurs pourront choisir leur langue. Les traductions sont servies depuis votre tableau de bord.

5
Lancez les traductions

Déclenchez la traduction avec l'IA en un clic. Vérifiez et ajustez ce que vous voulez.

4
Analyse automatique du contenu

WeLocale explore chaque page et extrait automatiquement tous les textes.

Le widget analyse automatiquement les pages pendant que vos visiteurs naviguent. Avec les offres payantes, l'exploration automatique découvre toutes vos pages dès le départ, sans attendre de vrai trafic.

La plupart des clients sont en ligne en moins de 30 minutes,
sans développeur ni configuration compliquée.

Fonctionne avec votre plateforme

Ajoutez un snippet sur n'importe quel site, ou installez notre extension officielle sur WordPress.

Extension WordPress

Installez-la depuis le répertoire WordPress, collez votre clé d'application et mettez en ligne. Aucune modification du thème.

Obtenir l'extension WordPress

Comment ça marche sur WordPress

Snippet universel

Un petit script fonctionne sur n'importe quel site : HTML sur mesure, React, Vue, Next.js ou n'importe quel framework.

Commencer gratuitement

Où le coller dans Carrd, Framer, Bolt ou Lovable

Plus de 50 langues dans le monde entier

Touchez votre public international, où qu'il se trouve.

EN Anglais
ES Espagnol
FR Français
DE Allemand
IT Italien
PT Portugais
RU Russe
JA Japonais
ZH Chinois
AR Arabe
KO Coréen
NL Néerlandais
PL Polonais
TR Turc
UK Ukrainien
SV Suédois
NO Norvégien
FI Finnois
HI Hindi
DA Danois
CS Tchèque
EL Grec
VI Vietnamien
ID Indonésien
TH Thaï
RO Roumain
HU Hongrois
BG Bulgare
MS Malais
et 20 de plus

Des tarifs simples et transparents

Dix langues avec l'offre à $15. Commencez gratuitement avec deux langues, sans carte bancaire.

Free
0 $ US

Gratuite, et elle le reste

  • 3 000 mots traduits avec l'IA
  • 2 langues
  • 5 000 mots source
  • 1 site web
  • Analyse par le widget (pages visitées uniquement)
  • Support : communauté
  • Pas d'exploration automatique
  • Badge WeLocale sur votre site
Commencer gratuitement
Starter
15 $ US /mois

Lancez votre premier site traduit

  • 40 000 mots traduits avec l'IA
  • 10 langues
  • 60 000 mots source
  • 2 sites web
  • Exploration automatique (profondeur 2)
  • Sélecteur personnalisable
  • Support : e-mail (48 h)
  • Badge WeLocale sur votre site
Commencer
Scale
69 $ US /mois

Grands sites et agences

  • 250 000 mots traduits avec l'IA
  • 50 langues
  • 400 000 mots source
  • 8 sites web
  • Exploration automatique (profondeur 5, 500 pages)
  • Traductions par page
  • Tous les styles de sélecteur
  • Balises hreflang pour le SEO
  • Détection automatique de la langue
  • Sans badge
  • Support : prioritaire (4 h)
Commencer

Les "mots source" correspondent à la taille de votre site, comptée une fois. Les "mots traduits avec l'IA" sont ce que l'IA en produit, soit le même contenu multiplié par le nombre de langues que vous publiez. Les deux sont achetés une fois : rien n'est remis à zéro chaque mois, modifier une page déjà traduite ne consomme pas à nouveau le quota, et les mots que vous écrivez vous-même ne sont pas du tout décomptés.

Vous regardez déjà une autre solution ?

Chacune de ces pages dit où l'autre outil est le meilleur choix, pas seulement où nous le sommes.

WeLocale vs Weglot

Dix langues pour $15 face à leur offre à 299 euros, et les sites pour lesquels Weglot reste gagnant.

WeLocale vs WPML

Une seule copie de chaque article au lieu de cinq, et pourquoi les slugs traduits signifient toujours WPML.

WeLocale vs GTranslate

Un script sur votre site au lieu de votre site sur leur réseau, et le point où leur courbe de coûts croise la nôtre.

Comment fonctionnent les tarifs de Weglot

Ce qu'est vraiment un mot traduit, et pourquoi leur facture grimpe plus vite que la liste des offres ne le laisse croire.

Ce qu'en disent les clients

Voici ce que les gens ont vécu en essayant WeLocale pour la première fois.

★★★★★

"Nous avons lancé les versions espagnole et française de notre boutique en un seul après-midi. Les traductions avec l'IA étaient étonnamment justes et la configuration s'est faite sans effort."

SM
Sarah M. Fondatrice e-commerce
★★★★★

"Fini d'attendre un développeur. J'ai ajouté 3 langues à ma landing page sans écrire une seule ligne de code. Il m'a fallu environ 4 minutes au total."

MD
Marcus D. Fondateur SaaS
★★★★★

"Le tableau de bord est clair, la configuration a été facile, et notre taux de rebond chez les visiteurs non anglophones a nettement baissé dès la première semaine."

YT
Yuki T. Directrice marketing

Questions fréquentes

Tout ce qu'il faut savoir sur WeLocale.

Pas du tout. Vous collez un seul snippet JavaScript avant votre balise de fermeture </body>. C'est la seule modification. WeLocale gère automatiquement l'analyse, la traduction et la diffusion.

WeLocale prend en charge plus de 50 langues, dont l'espagnol, le français, l'allemand, le portugais, l'italien, le japonais, le chinois, l'arabe et bien d'autres. Vous pouvez activer n'importe quelle combinaison de langues pour chaque site.

WeLocale utilise des modèles d'IA de pointe pour produire des traductions naturelles et adaptées au contexte pour la plupart des types de contenu. Vous pouvez vérifier et modifier n'importe quelle traduction depuis le tableau de bord, et vos modifications sont conservées définitivement.

Oui. Chaque texte traduit est modifiable depuis votre tableau de bord à tout moment. Les modifications s'appliquent immédiatement pour tous les visiteurs. Vous pouvez aussi retraduire des textes isolés ou des pages entières en un clic.

Non. Le widget se charge de façon asynchrone et ne bloque jamais l'affichage de votre page. Les traductions sont mises en cache dans le navigateur après le premier chargement, les visites suivantes sont donc quasi instantanées.

Votre contenu est envoyé à notre API uniquement pour produire les traductions. Le texte est traité par un fournisseur de traduction avec l'IA dans le seul but de produire la traduction, selon les conditions d'API de ce fournisseur. Les textes traduits sont enregistrés dans votre tableau de bord pour être servis instantanément lors des visites suivantes. Nous ne vendons pas votre contenu.

Les limites de mots de chaque offre couvrent le volume total de contenu traduit stocké dans votre compte. La limite est un stock, pas un quota mensuel : une fois traduit, un texte reste traduit et n'est pas recompté, et retraduire un texte modifié ne vous est pas facturé deux fois. Si vous atteignez votre limite, les traductions existantes continuent de fonctionner et vous pouvez passer à une offre supérieure pour traduire davantage.

Oui. WeLocale a une extension WordPress officielle qui s'installe en un clic : collez votre clé d'application et vous êtes en ligne, sans modifier le thème. Nous ajoutons progressivement d'autres intégrations de plateformes. Pour tout autre site, le snippet universel fonctionne partout.