Precios de Weglot explicados

Tres límites deciden tu factura, no uno

La mayoría compara los planes de Weglot por el número de palabras y luego se lleva una sorpresa. El número de palabras es solo uno de tres medidores. Aquí tienes la tabla completa, leída de su página de precios, y ejemplos resueltos del plan en el que acabas realmente.

Los tres medidores

  1. Palabras traducidas. Tu contenido multiplicado por el número de idiomas que publicas. Un sitio de 10.000 palabras en tres idiomas son 30.000 palabras traducidas, no 10.000.
  2. Número de idiomas. Escalonado en 1, 3, 5, 10 y 20. Es el que más mueve la factura, porque necesitar un sexto idioma te lleva de 79 euros a 299 euros aunque tu contenido sea diminuto.
  3. Solicitudes de traducción al mes. Un medidor de tráfico. Weglot lo describe como llamadas de tu sitio a su API de traducción, que equivalen aproximadamente a tus páginas vistas traducidas. Es el que nadie nota hasta que muerde.

Los planes de Weglot, con los tres medidores

Plan Precio Palabras traducidas Idiomas Solicitudes / mes Sitios web
Free 0 euros 2.000 1 2.000 1
Starter 15 euros 10.000 1 20.000 1
Business 29 euros 50.000 3 50.000 1
Pro 79 euros 200.000 5 200.000 3
Advanced 299 euros 1.000.000 10 1.000.000 10
Extended 699 euros 5.000.000 20 5.000.000 20

Leído en weglot.com/pricing y en su tabla de funciones el 20 de agosto de 2026. Precios mensuales, sin IVA, cobrados en euros.

Ejemplos resueltos

Un sitio de 12.000 palabras en 6 idiomas, con 30.000 páginas vistas traducidas al mes

Las palabras traducidas suman 72.000, que caben en Business. Pero seis idiomas no: Business permite tres y Pro permite cinco. El primer plan con seis es Advanced, así que la respuesta es 299 euros al mes para un sitio cuyo contenido cabría en un plan de 29 euros. Por nuestra parte, 72.000 palabras traducidas con IA necesitan el plan de 39 US$ , porque nuestro plan de 15 US$ incluye 40.000. Sigue siendo una quinta parte de su precio, y el número de idiomas no es lo que decide.

Un sitio de 8.000 palabras en 3 idiomas, con 80.000 páginas vistas traducidas al mes

Las palabras suman 24.000 y tres idiomas caben en Business a 29 euros. El tráfico no: Business permite 50.000 solicitudes al mes. Ochenta mil páginas vistas te llevan a Pro, a 79 euros solo por el medidor de tráfico. Nosotros no medimos el tráfico, así que esto sigue siendo 15 US$ .

Un sitio de 500.000 palabras en 5 idiomas

Las palabras traducidas suman 2.500.000. Cinco idiomas caben en Pro, pero las palabras no, y el millón de Advanced tampoco alcanza, así que esto es Extended a 699 euros . Por nuestra parte es imposible: nuestro plan más alto cubre 400.000 palabras de origen y 250.000 palabras traducidas con IA. Para un sitio de este tamaño, Weglot es la respuesta correcta y nosotros no entramos en la comparación.

Dos ajustes que conviene revisar antes de comprar

Mejora automática. Su FAQ dice que, con la función de mejora automática activada, moverán tu cuenta al siguiente plan según el uso para que el servicio no se interrumpa. Es realmente útil si te importa más la disponibilidad que la factura. También significa que el salto de 79 euros a 299 euros puede ocurrir sin que lo apruebes, así que decídelo a propósito en lugar de dejar el valor por defecto.

Qué pasa cuando termina el periodo gratuito. Con menos de 2.000 palabras pasas automáticamente a su plan gratuito, con un idioma. Con más de 2.000 palabras, la traducción se detiene hasta que cambies de plan.

Hay que reconocer lo que hacen bien en las mejoras: su FAQ dice que solo pagas la diferencia por el resto del periodo de facturación, que es la forma justa de hacerlo.

Cómo fijamos nosotros los precios

Dos medidores, no tres. Palabras de origen, que es el tamaño de tu sitio contado una vez, y palabras traducidas, que es ese contenido en todos tus idiomas. Los idiomas no se escalonan por separado y no medimos tu tráfico en absoluto. No hay un límite de páginas vistas que se pueda agotar. Sí aplicamos una protección normal contra abusos en la API, pero no es un límite de facturación y no crece con tu plan.

La limitación honesta es el techo. Nuestro plan más grande se queda en 400.000 palabras de origen y 250.000 palabras traducidas con IA. Por encima de eso existen los planes Extended y Enterprise de Weglot, y los nuestros no.

Free
0 US$

Gratis, y sigue siéndolo

  • 3.000 palabras traducidas con IA
  • 2 idiomas
  • 5.000 palabras de origen
  • 1 sitio web
  • Escaneo con el widget (solo páginas visitadas)
  • Soporte: comunidad
  • Sin rastreo automático
  • Insignia de WeLocale en tu sitio
Empieza gratis
Starter
15 US$ /mes

Lanza tu primer sitio traducido

  • 40.000 palabras traducidas con IA
  • 10 idiomas
  • 60.000 palabras de origen
  • 2 sitios web
  • Rastreo automático (profundidad 2)
  • Selector personalizable
  • Soporte: correo (48 h)
  • Insignia de WeLocale en tu sitio
Empezar
Scale
69 US$ /mes

Sitios grandes y agencias

  • 250.000 palabras traducidas con IA
  • 50 idiomas
  • 400.000 palabras de origen
  • 8 sitios web
  • Rastreo automático (profundidad 5, 500 páginas)
  • Traducciones por página
  • Todos los estilos de selector
  • Etiquetas hreflang para SEO
  • Detección automática de idioma
  • Sin insignia
  • Soporte: prioritario (4 h)
Empezar

Las "palabras de origen" son el tamaño de tu sitio, contadas una sola vez. Las "palabras traducidas con IA" son lo que la IA produce a partir de él, es decir, el mismo contenido multiplicado por el número de idiomas que publiques. Ambas se compran una vez: nada se reinicia cada mes, editar una página que ya tradujiste no vuelve a gastar el límite, y las palabras que escribes tú mismo no cuentan para él en absoluto.

Preguntas frecuentes

¿Por qué Weglot me sale tan caro?

Casi siempre por uno de dos límites y no por el número de palabras que la gente espera. O necesitas más idiomas de los que permite tu plan, porque los idiomas se escalonan en 1, 3, 5, 10 y 20, o has superado el límite de páginas vistas traducidas, que es de 20.000 al mes en Starter y 50.000 en Business. Ambos te suben de plan sin importar lo poco contenido que tengas.

¿Qué son las solicitudes de traducción al mes de Weglot?

Es un medidor de tráfico. Weglot lo describe como el número de llamadas que tu sitio hace a su API de traducción en un mes, que equivale aproximadamente a tus páginas vistas traducidas. Los límites son 2.000 en Free, 20.000 en Starter, 50.000 en Business, 200.000 en Pro, 1.000.000 en Advanced y 5.000.000 en Extended. Un sitio con poco tráfico pero pocas palabras puede llegar a esto antes que al límite de palabras.

¿Weglot mejora mi plan automáticamente?

Puede hacerlo. Su FAQ de precios dice que, si la función de mejora automática está activada, moverán tu cuenta al siguiente plan según el uso para que el servicio no se interrumpa. Es cómodo, y también significa que una factura puede pasar de 79 euros a 299 euros sin que la apruebes. Revisa el ajuste.

¿Qué pasa después del periodo gratuito de Weglot?

Su FAQ dice que, si tu proyecto tiene menos de 2.000 palabras, pasas automáticamente al plan gratuito con un idioma y soporte limitado. Si tienes más de 2.000 palabras, la traducción se detiene hasta que cambies de plan.

¿Weglot cobra en euros?

Sí. Su FAQ indica que todos los planes estándar tienen precio y se cobran en euros, y que el IVA no está incluido en los precios publicados. Si tu tarjeta es de otra moneda, tu banco hace la conversión y puede añadir una comisión.

¿WeLocale es siempre más barato que Weglot?

No. Si tu sitio es muy grande no podemos atenderlo: nuestro plan más alto cubre 400.000 palabras de origen y 250.000 palabras traducidas con IA, así que un sitio de 500.000 palabras en cinco idiomas queda fuera de nuestro rango y dentro de su plan Extended. Para sitios de tamaño normal que necesitan varios idiomas somos muchísimo más baratos, porque no escalonamos por número de idiomas y no medimos tu tráfico.

Por dónde seguir

Si la conclusión es que Weglot cuesta más de lo que vale el sitio, la comparación lado a lado es la página siguiente, y también señala los sitios en los que pagarles sigue siendo la decisión correcta.

Si usas WordPress y prefieres no pagar por idioma, WPML cobra una cuota anual fija, y GTranslate incluye palabras ilimitadas en todos sus planes, lo que lo hace más barato que cualquiera de nosotros cuando tu contenido crece.

Haz las cuentas con tu propio sitio

2 idiomas gratis, sin tarjeta, sin fecha de caducidad.

Empieza gratis

Ver la comparación completa con Weglot · Todos los planes y límites