Die Preise von Weglot erklärt

Drei Limits bestimmen deine Rechnung, nicht eines

Die meisten vergleichen die Pläne von Weglot nach der Wortzahl und werden dann überrascht. Die Wortzahl ist nur einer von drei Zählern. Hier sind die vollständige Tabelle, gelesen auf ihrer Preisseite, und Rechenbeispiele, in welchem Plan du tatsächlich landest.

Die drei Zähler

  1. Übersetzte Wörter. Deine Inhalte mal die Anzahl der Sprachen, die du veröffentlichst. Eine Website mit 10.000 Wörtern in drei Sprachen ergibt 30.000 übersetzte Wörter, nicht 10.000.
  2. Anzahl der Sprachen. In Stufen von 1, 3, 5, 10 und 20. Das ist der Zähler, der die Rechnung am stärksten bewegt, denn eine sechste Sprache bringt dich von 79 Euro auf 299 Euro, selbst wenn deine Inhalte winzig sind.
  3. Übersetzungsanfragen pro Monat. Ein Traffic-Zähler. Weglot beschreibt ihn als Aufrufe deiner Website an ihre Übersetzungs-API, was ungefähr deinen übersetzten Seitenaufrufen entspricht. Das ist der Zähler, den niemand bemerkt, bis es wehtut.

Die Pläne von Weglot, alle drei Zähler

Plan Preis Übersetzte Wörter Sprachen Anfragen / Monat Websites
Free 0 Euro 2,000 1 2,000 1
Starter 15 Euro 10,000 1 20,000 1
Business 29 Euro 50,000 3 50,000 1
Pro 79 Euro 200,000 5 200,000 3
Advanced 299 Euro 1,000,000 10 1,000,000 10
Extended 699 Euro 5,000,000 20 5,000,000 20

Gelesen auf weglot.com/pricing und in der Funktionstabelle am 20. August 2026. Monatspreise ohne MwSt., abgerechnet in Euro.

Rechenbeispiele

Eine Website mit 12.000 Wörtern in 6 Sprachen und 30.000 übersetzten Seitenaufrufen pro Monat

Die übersetzten Wörter ergeben 72.000, das passt in Business. Sechs Sprachen aber nicht: Business erlaubt drei und Pro fünf. Die erste Stufe mit sechs ist Advanced, die Antwort lautet also 299 Euro im Monat für eine Website, deren Inhalte in einen Plan für 29 Euro passen würden. Bei uns brauchen 72.000 mit KI übersetzte Wörter $39 , weil unser Plan für $15 40.000 enthält. Immer noch ein Fünftel ihres Preises, und die Sprachenzahl entscheidet es nicht.

Eine Website mit 8.000 Wörtern in 3 Sprachen und 80.000 übersetzten Seitenaufrufen pro Monat

Die Wörter ergeben 24.000, und drei Sprachen passen in Business für 29 Euro. Der Traffic passt nicht: Business erlaubt 50.000 Anfragen pro Monat. Achtzigtausend Seitenaufrufe schieben dich zu Pro für 79 Euro allein wegen des Traffic-Zählers. Wir messen keinen Traffic, daher bleibt es hier bei $15 .

Eine Website mit 500.000 Wörtern in 5 Sprachen

Die übersetzten Wörter ergeben 2.500.000. Fünf Sprachen passen in Pro, die Wörter aber nicht, und die Million von Advanced reicht auch nicht, die Antwort lautet also Extended für 699 Euro . Bei uns ist es gar nicht möglich: Unser höchster Plan umfasst 400.000 Quellwörter und 250.000 mit KI übersetzte Wörter. Für eine Website dieser Größe ist Weglot die richtige Antwort, und wir sind nicht im Rennen.

Zwei Einstellungen, die du vor dem Kauf prüfen solltest

Automatisches Upgrade. Ihre FAQ sagt, dass sie dein Konto bei aktivierter Funktion für automatische Upgrades je nach Nutzung automatisch in den nächsten Plan verschieben, damit der Dienst nicht unterbrochen wird. Das ist wirklich nützlich, wenn dir die Verfügbarkeit wichtiger ist als die Rechnung. Es bedeutet aber auch, dass der Schritt von 79 Euro auf 299 Euro ohne deine Zustimmung passieren kann, entscheide also bewusst, statt die Voreinstellung zu lassen.

Was nach dem kostenlosen Evaluierungszeitraum passiert. Unter 2.000 Wörtern landest du automatisch in ihrem kostenlosen Plan, mit einer Sprache. Über 2.000 Wörtern stoppt die Übersetzung, bis du ein Upgrade durchführst.

Anerkennung, wo sie verdient ist, bei Upgrades: Ihre FAQ sagt, dass du nur die Differenz für den Rest des Abrechnungszeitraums zahlst, und so ist es fair.

Wie wir stattdessen abrechnen

Zwei Zähler, nicht drei. Quellwörter, also der Umfang deiner Website, einmal gezählt, und übersetzte Wörter, also diese Inhalte in deinen Sprachen. Sprachen werden nicht separat gestaffelt, und wir messen deinen Traffic überhaupt nicht. Es gibt kein Kontingent für Seitenaufrufe, das aufgebraucht werden kann. Wir haben den üblichen Missbrauchsschutz für die API, aber das ist kein Abrechnungslimit und wächst nicht mit deinem Plan.

Die ehrliche Einschränkung ist die Obergrenze. Unser größter Plan endet bei 400.000 Quellwörtern und 250.000 mit KI übersetzten Wörtern. Darüber gibt es die Pläne Extended und Enterprise von Weglot, unsere nicht.

Free
0 $

Kostenlos, und das bleibt so

  • 3.000 mit KI übersetzte Wörter
  • 2 Sprachen
  • 5.000 Quellwörter
  • 1 Website
  • Widget-Scan (nur besuchte Seiten)
  • Support: Community
  • Kein automatisches Crawling
  • WeLocale-Badge auf deiner Website
Kostenlos loslegen
Starter
15 $ /Monat

Starte deine erste übersetzte Website

  • 40.000 mit KI übersetzte Wörter
  • 10 Sprachen
  • 60.000 Quellwörter
  • 2 Websites
  • Automatisches Crawling (Tiefe 2)
  • Anpassbarer Umschalter
  • Support: E-Mail (48 h)
  • WeLocale-Badge auf deiner Website
Loslegen
Scale
69 $ /Monat

Große Websites und Agenturen

  • 250.000 mit KI übersetzte Wörter
  • 50 Sprachen
  • 400.000 Quellwörter
  • 8 Websites
  • Automatisches Crawling (Tiefe 5, 500 Seiten)
  • Seitenspezifische Übersetzungen
  • Alle Umschalter-Stile
  • hreflang-Tags für SEO
  • Automatische Spracherkennung
  • Ohne Badge
  • Support: priorisiert (4 h)
Loslegen

"Quellwörter" sind der Umfang deiner Website, einmal gezählt. "Mit KI übersetzte Wörter" sind das, was die KI daraus erzeugt, also derselbe Inhalt mal die Anzahl der Sprachen, die du veröffentlichst. Beide werden einmal gekauft: Nichts wird monatlich zurückgesetzt, das Bearbeiten einer bereits übersetzten Seite verbraucht das Kontingent nicht erneut, und Wörter, die du selbst schreibst, werden gar nicht angerechnet.

Häufige Fragen

Warum ist Weglot für mich so teuer?

Fast immer wegen eines von zwei Limits und nicht wegen der Wortzahl, die man erwartet. Entweder brauchst du mehr Sprachen, als dein Plan erlaubt, da Sprachen in Stufen von 1, 3, 5, 10 und 20 kommen, oder du hast das Limit für übersetzte Seitenaufrufe überschritten, das bei Starter 20.000 pro Monat und bei Business 50.000 beträgt. Beides schiebt dich eine Stufe höher, egal wie wenig Inhalt du hast.

Was sind die Übersetzungsanfragen pro Monat bei Weglot?

Es ist ein Traffic-Zähler. Weglot beschreibt ihn als die Anzahl der Aufrufe, die deine Website in einem Monat an ihre Übersetzungs-API sendet, was ungefähr deinen übersetzten Seitenaufrufen entspricht. Die Kontingente betragen 2.000 bei Free, 20.000 bei Starter, 50.000 bei Business, 200.000 bei Pro, 1.000.000 bei Advanced und 5.000.000 bei Extended. Eine Website mit mäßigem Traffic, aber wenigen Wörtern kann dieses Limit vor dem Wortlimit erreichen.

Führt Weglot automatisch ein Upgrade meines Plans durch?

Das kann passieren. Ihre Preis-FAQ sagt, dass sie dein Konto bei aktivierter Funktion für automatische Upgrades je nach Nutzung automatisch in den nächsten Plan verschieben, damit der Dienst nicht unterbrochen wird. Das ist praktisch, bedeutet aber auch, dass eine Rechnung von 79 Euro auf 299 Euro steigen kann, ohne dass du zustimmst. Prüf die Einstellung.

Was passiert nach dem kostenlosen Evaluierungszeitraum bei Weglot?

Ihre FAQ sagt: Hat dein Projekt weniger als 2.000 Wörter, landest du automatisch im kostenlosen Plan mit einer Sprache und eingeschränktem Support. Hat es mehr als 2.000 Wörter, stoppt die Übersetzung, bis du ein Upgrade durchführst.

Rechnet Weglot in Euro ab?

Ja. Ihre FAQ sagt, dass alle Standardpläne in Euro bepreist und abgerechnet werden und die MwSt. in den angegebenen Preisen nicht enthalten ist. Wenn deine Karte in einer anderen Währung läuft, rechnet deine Bank um und erhebt möglicherweise eine Gebühr.

Ist WeLocale immer günstiger als Weglot?

Nein. Wenn deine Website sehr groß ist, können wir sie gar nicht bedienen: Unser höchster Plan umfasst 400.000 Quellwörter und 250.000 mit KI übersetzte Wörter, eine Website mit 500.000 Wörtern in fünf Sprachen liegt also außerhalb unseres Angebots und innerhalb ihres Plans Extended. Für normal große Websites mit mehreren Sprachen sind wir deutlich günstiger, weil wir nicht nach Sprachenzahl staffeln und deinen Traffic nicht messen.

Wie es weitergeht

Wenn das Ergebnis ist, dass Weglot mehr kostet, als die Website wert ist, ist der direkte Vergleich die nächste Seite, und er nennt auch die Websites, bei denen es weiterhin richtig ist, sie zu bezahlen.

Wenn du WordPress nutzt und gar nicht pro Sprache zahlen willst, WPML berechnet stattdessen eine feste Jahresgebühr, und GTranslate enthält in jedem Plan unbegrenzte Wörter, was es günstiger als uns beide macht, sobald deine Inhalte groß werden.

Rechne mit deiner eigenen Website nach

Zwei Sprachen kostenlos, ohne Karte, ohne Ablaufdatum.

Kostenlos loslegen

Den vollständigen Vergleich mit Weglot ansehen · Alle Pläne und Limits