Alternative zu GTranslate
Ein Skript auf deiner Website statt deiner Website in deren Netzwerk
Hier geht es nicht darum, günstiger zu sein. GTranslate enthält in jedem Plan unbegrenzte Wörter und wir nicht, ab einer gewissen Menge an Inhalten kosten sie also weniger als wir. Der Unterschied, nach dem es sich zu entscheiden lohnt, ist die Architektur.
Zuerst die ehrliche Zusammenfassung
Wenn jede Sprache unter einer eigenen indexierbaren URL leben soll oder du sehr viele Inhalte hast, ist GTranslate wahrscheinlich die bessere Wahl, und du kannst hier aufhören zu lesen. Ihre kostenpflichtigen Pläne enthalten unbegrenzte Wörter und Seitenaufrufe, übersetzte URLs und Sprach-Hosting auf Domains wie example.fr. Wir bieten keines dieser drei Dinge.
Wenn du deine Website lieber nicht über das Netzwerk eines Dritten leiten, DNS nicht anfassen und Übersetzungen willst, die du bearbeiten und in deinem eigenen Konto behalten kannst, dafür sind wir da.
Die Pläne von GTranslate, laut ihrer Preisseite
| Plan | Preis | Sprachen | Wörter und Seitenaufrufe | Indexierung, URL-Übersetzung, Bearbeitung |
|---|---|---|---|---|
| Free | $0 | Alle | Unbegrenzt | Nichts davon |
| Custom | $12 / Monat | Nur zwei | Unbegrenzt | Enthalten |
| Startup | $25 / Monat | Alle | Unbegrenzt | Enthalten |
| Business | $35 / Monat | Alle | Unbegrenzt | Enthalten |
| Enterprise | $50 / Monat | Alle | Unbegrenzt | Enthalten |
Gelesen auf gtranslate.io am 21. August 2026, Monatspreise. Sie bieten außerdem zwei Monate gratis bei jährlicher Zahlung und einen kostenlosen Evaluierungszeitraum von 15 Tagen. Ihre Preistabelle zeigt bei Startup, Business und Enterprise dieselben Häkchen, was diese drei unterscheidet, steht dort also nicht, und wir werden nicht raten.
Wo sich die Kostenkurven kreuzen
Unser Preis bewegt sich mit der Menge an übersetzten Inhalten, ihrer nicht. Das macht den Vergleich zu einem Kreuzungspunkt statt zu einem Sieger.
- Eine Website mit 20.000 Wörtern in zwei Sprachen ergibt 40.000 mit KI übersetzte Wörter, also $15 bei uns gegen $25 bei ihnen.
- Eine Website mit 18.000 Wörtern in fünf Sprachen ergibt 90.000 mit KI übersetzte Wörter, was unseren Plan für $39 braucht, während sie weiter bei $25 liegen.
- Eine Website mit 25.000 Wörtern in zehn Sprachen ergibt 250.000 mit KI übersetzte Wörter. Das ist ganz oben in unserem Angebot, für $69, und bei ihnen weiterhin $25.
- Darüber hinaus gewinnen sie klar. Eine Website mit 40.000 Wörtern in zehn Sprachen ergibt 400.000 mit KI übersetzte Wörter und passt in keinen Plan, den wir verkaufen. Wenn du viele Sprachen auf einer großen Website brauchst, nimm GTranslate.
Wir sind also für kleine und mittlere Websites günstiger, sie für große. Wenn deine Inhalte stark wachsen werden, berücksichtige das jetzt statt später.
Wo GTranslate wirklich besser ist
- Unbegrenzte Wörter und Seitenaufrufe in jedem Plan, auch im kostenlosen. Wir messen sowohl Quellwörter als auch übersetzte Wörter, und unser größter Plan hat eine Obergrenze.
- Übersetzte, indexierbare URLs. Jede Sprache bekommt eine eigene Adresse, die eine Suchmaschine crawlen und ranken kann. Das machen wir nicht, und für eine Content-Website, die organischen Traffic in mehreren Sprachen will, ist das das stärkste einzelne Argument für sie.
- Sprach-Hosting auf lokalen Domains wie example.fr, was in lokalen Suchergebnissen helfen kann.
- Seit 2008, mit rund 900.000 aktiven Installationen ihres WordPress-Plugins. Wir haben unser Plugin im Juni gestartet und noch keine Bewertungen.
Wo wir besser passen
- Nichts von dir zieht um. Kein Proxy vor deiner Website, keine DNS-Einträge, keine Änderung an deinem Hosting. Ein Script-Tag oder ein WordPress-Plugin.
- Ihre kostenlose Stufe ist nicht wirklich das Produkt. Laut ihrer eigenen Tabelle hat sie keine Indexierung, keine URL-Übersetzung und keine Möglichkeit, Übersetzungen zu bearbeiten. Unser Plan Free ist das echte Produkt, mit Bearbeitung inklusive.
- Jeder Text ist bearbeitbar und bleibt deiner. Übersetzungen liegen in deinem Konto, überstehen eine Kündigung, und eine Bearbeitung verbraucht dein Kontingent nicht erneut.
- Zwei Sprachen sind bei uns kein eigener Plan. Ihr Plan für $12 ist auf zwei Sprachen begrenzt; unser Plan für $15 erlaubt zehn, wobei sein Wortbudget entscheidet, wie viele du tatsächlich füllen kannst.
Die anderen Vergleiche, die sich lohnen
Wenn dich indexierbare URLs pro Sprache zu GTranslate gebracht haben, dann WPML verdient ebenfalls einen Blick: Es gibt auch jeder Sprache eine eigene URL, behält aber alles in deiner eigenen WordPress-Datenbank statt im Netzwerk eines Dritten.
Wenn du lieber bei einem Widget bleibst und nur Preise vergleichst, decken der Vergleich mit Weglot und wie die Preise von Weglot funktionieren den anderen großen Namen dieser Kategorie ab. Und die Funktionsliste nennt unsere Einschränkungen an einem Ort, statt sie über einen Vergleich zu verstreuen.
Free
Kostenlos, und das bleibt so
- 3.000 mit KI übersetzte Wörter
- 2 Sprachen
- 5.000 Quellwörter
- 1 Website
- Widget-Scan (nur besuchte Seiten)
- Support: Community
- Kein automatisches Crawling
- WeLocale-Badge auf deiner Website
Starter
Starte deine erste übersetzte Website
- 40.000 mit KI übersetzte Wörter
- 10 Sprachen
- 60.000 Quellwörter
- 2 Websites
- Automatisches Crawling (Tiefe 2)
- Anpassbarer Umschalter
- Support: E-Mail (48 h)
- WeLocale-Badge auf deiner Website
Pro
Für ernsthafte globale Teams
- 90.000 mit KI übersetzte Wörter
- 20 Sprachen
- 150.000 Quellwörter
- 5 Websites
- Automatisches Crawling (Tiefe 3)
- Seitenspezifische Übersetzungen
- Alle Umschalter-Stile
- hreflang-Tags für SEO
- Automatische Spracherkennung
- Ohne Badge
- Support: E-Mail (24 h)
Scale
Große Websites und Agenturen
- 250.000 mit KI übersetzte Wörter
- 50 Sprachen
- 400.000 Quellwörter
- 8 Websites
- Automatisches Crawling (Tiefe 5, 500 Seiten)
- Seitenspezifische Übersetzungen
- Alle Umschalter-Stile
- hreflang-Tags für SEO
- Automatische Spracherkennung
- Ohne Badge
- Support: priorisiert (4 h)
"Quellwörter" sind der Umfang deiner Website, einmal gezählt. "Mit KI übersetzte Wörter" sind das, was die KI daraus erzeugt, also derselbe Inhalt mal die Anzahl der Sprachen, die du veröffentlichst. Beide werden einmal gekauft: Nichts wird monatlich zurückgesetzt, das Bearbeiten einer bereits übersetzten Seite verbraucht das Kontingent nicht erneut, und Wörter, die du selbst schreibst, werden gar nicht angerechnet.
Häufige Fragen
Ist WeLocale günstiger als GTranslate?
Nur für kleinere Websites. GTranslate enthält in jedem Plan unbegrenzte Wörter und Seitenaufrufe, ihr Preis bewegt sich also nicht, wenn deine Inhalte wachsen. Unserer schon. Eine Website mit 20.000 Wörtern in zwei Sprachen kostet bei uns $15 und bei ihnen 25 Dollar. Geh auf zehn Sprachen, und der Kreuzungspunkt kommt schnell: Eine Website mit 25.000 Wörtern in zehn Sprachen liegt in unserem höchsten Plan für $69, und eine Website mit 40.000 Wörtern in zehn Sprachen passt in keinen Plan, den wir verkaufen, während sie weiter bei 25 Dollar liegen. Rechne deine eigenen Zahlen durch, bevor du wechselst.
Was ist der echte Unterschied zwischen beiden?
Die Architektur. Das kostenpflichtige Produkt von GTranslate ist ein Translation Delivery Network: Deine übersetzte Website wird aus ihrer Infrastruktur ausgeliefert, mit übersetzten URLs und optionalen Domains pro Sprache. Wir sind ein Script-Tag auf deiner eigenen Website, das die Seite im Browser des Besuchers übersetzt. Nichts von dir zieht um und es gibt keine DNS-Änderungen, aber ebenso gibt es keine eigene indexierbare URL pro Sprache.
Funktioniert der kostenlose Plan von GTranslate für eine echte Website?
Er funktioniert, aber er ist ein anderes Produkt als die kostenpflichtigen Pläne. Laut ihrer eigenen Preistabelle hat die kostenlose Stufe keine Indexierung durch Suchmaschinen, keine Möglichkeit, Übersetzungen zu bearbeiten, keine URL-Übersetzung und kein Sprach-Hosting. Es ist das klassische Dropdown-Widget: Besucher können deine Website in einer anderen Sprache lesen, aber Suchmaschinen haben nichts Neues zu indexieren.
Was ist besser für SEO?
GTranslate, wenn du mit SEO eine eigene indexierbare URL pro Sprache meinst. Dafür sind ihre Funktionen für URL-Übersetzung und Sprach-Hosting da, und wir bieten nichts Vergleichbares. Wir fügen hreflang-Tags ein und setzen die Sprache der Seite, was Suchmaschinen hilft zu verstehen, was sie ohnehin crawlen, aber deine übersetzten Inhalte bekommen keine eigene URL.
Kann ich die Übersetzungen bearbeiten?
Bei uns ja, jeden Text, und Änderungen sind sofort veröffentlicht. Bei GTranslate ist das Bearbeiten von Übersetzungen laut Preisseite eine kostenpflichtige Funktion und nicht in der kostenlosen Stufe enthalten.
Muss ich DNS ändern oder etwas umziehen?
Bei uns nicht. Ein Script-Tag vor dem schließenden Body-Tag oder das WordPress-Plugin, sonst ändert sich nichts. Die Funktion Sprach-Hosting von GTranslate liefert deine Website auf sprachspezifischen Domains wie example.fr aus, die auf ihrer Seite eingerichtet werden und nicht als Skript auf deiner.
Probier es aus, ohne dein DNS anzufassen
Zwei Sprachen kostenlos, ohne Karte, ohne Ablaufdatum.
Kostenlos loslegen