Alternativa a GTranslate
Uno script sul tuo sito, invece del tuo sito sulla loro rete
Questa non è una pagina sul costare meno. GTranslate include parole illimitate in ogni piano e noi no, quindi oltre una certa quantità di contenuti costano meno di noi. La differenza su cui vale la pena scegliere è l'architettura.
Prima, il riassunto onesto
Se vuoi che ogni lingua abbia un proprio URL indicizzabile, o hai una grande quantità di contenuti, GTranslate è probabilmente l'acquisto migliore e puoi smettere di leggere qui. I loro piani a pagamento includono parole e visualizzazioni di pagina illimitate, URL tradotti e hosting per lingua su domini come example.fr. Noi non offriamo nessuna di queste tre cose.
Se preferisci non far passare il tuo sito dalla rete di terzi, non vuoi toccare il DNS e vuoi traduzioni che puoi modificare e tenere nel tuo account, è per questo che esistiamo.
I piani di GTranslate, dalla loro pagina dei prezzi
| Piano | Prezzo | Lingue | Parole e visualizzazioni di pagina | Indicizzazione, traduzione degli URL, modifica |
|---|---|---|---|---|
| Free | $0 | Tutte | Illimitate | Nessuna delle tre |
| Custom | $12 / mese | Solo due | Illimitate | Incluse |
| Startup | $25 / mese | Tutte | Illimitate | Incluse |
| Business | $35 / mese | Tutte | Illimitate | Incluse |
| Enterprise | $50 / mese | Tutte | Illimitate | Incluse |
Letto su gtranslate.io il 21 agosto 2026, prezzi mensili. Offrono anche due mesi gratis con la fatturazione annuale e un periodo di valutazione gratuito di 15 giorni. La loro tabella prezzi mostra le stesse funzioni spuntate per Startup, Business ed Enterprise, quindi cosa distingue questi tre lì non è indicato e non tireremo a indovinare.
Dove si incrociano le curve dei costi
Il nostro prezzo cambia con la quantità di contenuti tradotti; il loro no. Questo rende il confronto un punto d'incrocio più che un vincitore.
- Un sito di 20.000 parole in due lingue fa 40.000 parole tradotte con l'IA, quindi $15 da noi contro $25 da loro.
- Un sito di 18.000 parole in cinque lingue fa 90.000 parole tradotte con l'IA, che richiedono il nostro piano da $39, mentre loro restano a $25.
- Un sito di 25.000 parole in dieci lingue fa 250.000 parole tradotte con l'IA. È il massimo della nostra offerta, a $69, e ancora $25 da loro.
- Oltre, vincono loro nettamente. Un sito di 40.000 parole in dieci lingue fa 400.000 parole tradotte con l'IA e non rientra in nessun piano che vendiamo. Se ti servono molte lingue su un sito grande, compra GTranslate.
Quindi costiamo meno per i siti piccoli e medi, e loro per quelli grandi. Se i tuoi contenuti cresceranno molto, tienine conto adesso invece che dopo.
Dove GTranslate è davvero migliore
- Parole e visualizzazioni di pagina illimitate in ogni piano, compreso quello gratuito. Noi contiamo sia le parole di origine sia quelle tradotte, e il nostro piano più grande ha un tetto.
- URL tradotti e indicizzabili. Ogni lingua ha un proprio indirizzo che un motore di ricerca può scansionare e posizionare. Noi non lo facciamo, e per un sito di contenuti che cerca traffico organico in più lingue è l'argomento più forte a loro favore.
- Hosting per lingua su domini locali come example.fr, che può aiutare nei risultati di ricerca locali.
- Dal 2008, con circa 900.000 installazioni attive del loro plugin per WordPress. Noi abbiamo lanciato il nostro plugin a giugno e non abbiamo ancora recensioni.
Dove siamo noi la scelta migliore
- Nulla di tuo si sposta. Nessun proxy davanti al tuo sito, nessun record DNS, nessuna modifica all'hosting. Un tag script o un plugin per WordPress.
- Il loro piano gratuito non è davvero il prodotto. Secondo la loro tabella, non ha indicizzazione, non traduce gli URL e non permette di modificare le traduzioni. Il nostro piano Free è il vero prodotto, modifica compresa.
- Ogni testo è modificabile e resta tuo. Le traduzioni stanno nel tuo account, sopravvivono all'annullamento, e modificarne una non consuma di nuovo la tua quota.
- Due lingue non sono un piano a sé da noi. Il loro piano da $12 è limitato a due lingue; il nostro piano da $15 ne consente dieci, anche se è il budget di parole a decidere quante puoi davvero riempirne.
Gli altri confronti che vale la pena leggere
Se ti hanno attirato verso GTranslate gli URL indicizzabili per lingua, allora anche WPML merita uno sguardo: anche lui dà a ogni lingua un proprio URL, ma tiene tutto nel tuo database WordPress invece che sulla rete di terzi.
Se preferisci restare con un widget e stai solo confrontando i prezzi, allora il confronto con Weglot e come funzionano i prezzi di Weglot coprono l'altro grande nome di questa categoria. Infine l'elenco delle funzioni riunisce i nostri limiti in un unico posto invece di spargerli in un confronto.
Free
Gratis, e resta gratis
- 3.000 parole tradotte con l'IA
- 2 lingue
- 5.000 parole di origine
- 1 sito
- Scansione tramite widget (solo pagine visitate)
- Assistenza: community
- Nessuna scansione automatica
- Badge WeLocale sul tuo sito
Starter
Lancia il tuo primo sito tradotto
- 40.000 parole tradotte con l'IA
- 10 lingue
- 60.000 parole di origine
- 2 siti
- Scansione automatica (profondità 2)
- Selettore personalizzabile
- Assistenza: email (48 h)
- Badge WeLocale sul tuo sito
Pro
Per team internazionali esigenti
- 90.000 parole tradotte con l'IA
- 20 lingue
- 150.000 parole di origine
- 5 siti
- Scansione automatica (profondità 3)
- Traduzioni per pagina
- Tutti gli stili di selettore
- Tag hreflang per la SEO
- Rilevamento automatico della lingua
- Senza badge
- Assistenza: email (24 h)
Scale
Siti grandi e agenzie
- 250.000 parole tradotte con l'IA
- 50 lingue
- 400.000 parole di origine
- 8 siti
- Scansione automatica (profondità 5, 500 pagine)
- Traduzioni per pagina
- Tutti gli stili di selettore
- Tag hreflang per la SEO
- Rilevamento automatico della lingua
- Senza badge
- Assistenza: prioritaria (4 h)
Le "parole di origine" sono la dimensione del tuo sito, contata una volta. Le "parole tradotte con l'IA" sono ciò che l'IA ne ricava, cioè lo stesso contenuto moltiplicato per il numero di lingue che pubblichi. Entrambe si acquistano una volta: nulla si azzera ogni mese, modificare una pagina già tradotta non consuma di nuovo la quota, e le parole che scrivi tu non vengono conteggiate affatto.
Domande frequenti
WeLocale costa meno di GTranslate?
Solo per i siti più piccoli. GTranslate include parole e visualizzazioni di pagina illimitate in ogni piano, quindi il suo prezzo non cambia man mano che i tuoi contenuti crescono. Il nostro sì. Un sito di 20.000 parole in due lingue costa $15 da noi contro 25 dollari da loro. Passa a dieci lingue e il punto d'incrocio arriva in fretta: un sito di 25.000 parole in dieci lingue è il nostro piano più alto da $69, e un sito di 40.000 parole in dieci lingue non rientra in nessun piano che vendiamo, mentre loro restano a 25 dollari. Fai i tuoi conti prima di cambiare.
Qual è la vera differenza tra i due?
L'architettura. Il prodotto a pagamento di GTranslate è una Translation Delivery Network: il tuo sito tradotto viene servito dalla loro infrastruttura, con URL tradotti e domini per lingua opzionali. Noi siamo un tag script sul tuo sito che traduce la pagina nel browser del visitatore. Nulla di tuo si sposta e nessuna modifica DNS, ma non c'è nemmeno un URL indicizzabile separato per ogni lingua.
Il piano gratuito di GTranslate funziona per un sito vero?
Funziona, ma è un prodotto diverso dai loro piani a pagamento. Secondo la loro tabella prezzi, il piano gratuito non ha indicizzazione nei motori di ricerca, non permette di modificare le traduzioni, non traduce gli URL e non ha l'hosting per lingua. È il classico widget a tendina: i visitatori possono leggere il tuo sito in un'altra lingua, ma i motori di ricerca non hanno nulla di nuovo da indicizzare.
Quale è migliore per la SEO?
GTranslate, se per SEO intendi avere un URL indicizzabile separato per ogni lingua. A questo servono le loro funzioni di traduzione degli URL e di hosting per lingua, e noi non offriamo nulla di equivalente. Noi inseriamo i tag hreflang e impostiamo la lingua della pagina, il che aiuta i motori di ricerca a capire ciò che già scansionano, ma i tuoi contenuti tradotti non hanno un proprio URL.
Posso modificare le traduzioni?
Da noi sì, ogni testo, e le modifiche vengono pubblicate subito. Con GTranslate, modificare le traduzioni è una funzione a pagamento e non è inclusa nel piano gratuito, secondo la loro pagina dei prezzi.
Devo cambiare il DNS o spostare qualcosa?
Non con noi. Un tag script prima del tag di chiusura del body, o il plugin per WordPress, e nient'altro cambia. La funzione di hosting per lingua di GTranslate serve il tuo sito su domini per lingua come example.fr, configurati dalla loro parte e non come script sul tuo sito.