Alternativa ao WPML
O WPML é mais barato que nós. Veja o que você ganha com a diferença
A maioria das páginas de comparação começa dizendo que é a opção mais barata. Esta não pode: o WPML Multilingual CMS custa 99 euros por ano e nós custamos $15 por mês. A diferença não é o preço, é quanto trabalho um site multilíngue dá a você depois do lançamento.
São dois tipos diferentes de produto
O WPML e o Polylang são plugins de gerenciamento de tradução. Eles dão à sua instalação do WordPress a estrutura para vários idiomas: um post separado por idioma, roteamento de URL, um seletor e um editor para colocar as traduções. A tradução em si é trabalho seu, seja digitando, contratando alguém ou comprando créditos de IA.
Nós somos tradução em tempo real. Não existe uma segunda cópia de cada post. O widget lê a página no momento em que ela é entregue e troca o texto, então quando você edita um parágrafo, a tradução acompanha automaticamente, em vez de esperar alguém ir atualizar seis duplicatas.
Essa diferença é a decisão inteira. Não se trata de qual plugin tem mais caixinhas para marcar.
Quanto cada um realmente custa
| Opção | Preço | Tradução automática | Sites |
|---|---|---|---|
| Polylang (grátis) | 0 euro | Nenhuma. Você escreve cada tradução | ilimitados |
| Polylang Pro | 99 euros / ano | DeepL, com sua própria chave de API e conta, não compatível com o Elementor | por licença |
| WPML Multilingual Blog | 39 euros / ano | Nenhuma | 1 de produção |
| WPML Multilingual CMS | 99 euros / ano | 90.000 créditos de tradução | 3 de produção |
| WPML Multilingual Agency | 199 euros / ano | 180.000 créditos de tradução | ilimitados |
| WeLocale Starter | $15 / mês | 60.000 palavras de origem incluídas | 2 |
Consultado em wpml.org/purchase e polylang.pro/pricing em 21 de agosto de 2026, preços sem impostos. O WPML e o Polylang são anuais e incluem um ano de atualizações e suporte.
O plano de 39 euros é o que pega as pessoas
O plano de entrada do WPML parece o ponto de partida óbvio e depois se revela sem a maior parte do que as pessoas compram no WPML. No Multilingual Blog não há tradução com IA, nem String Translation para textos de temas e plugins, nem Translation Management, nem suporte a construtores de páginas, nem tradução de menus, nem suporte a WooCommerce. Se você tem um site com Elementor ou uma loja, o preço de entrada real é 99 euros, e não 39.
É justo reconhecer um ponto nas renovações: as perguntas frequentes do WPML dizem que, se você não renovar, o plugin continua funcionando e suas traduções continuam aparecendo. Você perde atualizações e suporte, não o seu site. É um arranjo mais justo do que muito do mercado.
Fique com o WPML ou o Polylang se
- Você quer o menor custo possível em dinheiro. O Polylang grátis é realmente grátis e é um bom plugin, com 94 por cento em quase 3.000 avaliações.
- Você precisa de slugs de URL traduzidos. Os dois fazem isso e nós não.
- Você quer que cada idioma tenha um conteúdo realmente diferente, e não uma tradução. Posts separados por idioma são exatamente o modelo certo para isso, e não é algo que fazemos.
- Seu conteúdo quase não muda. O custo de manutenção dos posts duplicados só dói quando você edita com frequência.
- Você quer tudo dentro do WordPress, sem nenhum serviço externo no caminho.
- Você quer um histórico comprovado. O Polylang tem anos de avaliações. Nosso plugin ainda não tem nenhuma, porque foi lançado em junho.
Ainda não decidiu entre esses dois? Essa é outra pergunta, e ela tem a própria página: WPML vs Polylang, comparados em preço, editor, WooCommerce e slugs
Troque para nós se
- Você cansou de traduzir uma página de novo cada vez que muda uma frase.
- Você não quer uma duplicata de cada post, página, item de menu e produto em cada idioma.
- Você quer que a tradução aconteça sem comprar créditos, chaves ou uma conta separada no DeepL.
- Você tem sites que não são WordPress. Uma tag script funciona em qualquer lugar, e o plugin é só uma conveniência.
- Você quer adicionar um idioma e vê-lo no ar na mesma tarde, sem um projeto de tradução.
Free
Grátis, e continua grátis
- 3.000 palavras traduzidas com IA
- 2 idiomas
- 5.000 palavras de origem
- 1 site
- Varredura pelo widget (só páginas visitadas)
- Suporte: comunidade
- Sem varredura automática
- Selo do WeLocale no seu site
Starter
Lance seu primeiro site traduzido
- 40.000 palavras traduzidas com IA
- 10 idiomas
- 60.000 palavras de origem
- 2 sites
- Varredura automática (profundidade 2)
- Seletor personalizável
- Suporte: e-mail (48 h)
- Selo do WeLocale no seu site
Pro
Para equipes globais exigentes
- 90.000 palavras traduzidas com IA
- 20 idiomas
- 150.000 palavras de origem
- 5 sites
- Varredura automática (profundidade 3)
- Traduções por página
- Todos os estilos de seletor
- Tags hreflang para SEO
- Detecção automática de idioma
- Sem selo
- Suporte: e-mail (24 h)
Scale
Sites grandes e agências
- 250.000 palavras traduzidas com IA
- 50 idiomas
- 400.000 palavras de origem
- 8 sites
- Varredura automática (profundidade 5, 500 páginas)
- Traduções por página
- Todos os estilos de seletor
- Tags hreflang para SEO
- Detecção automática de idioma
- Sem selo
- Suporte: prioritário (4 h)
"Palavras de origem" é o tamanho do seu site, contado uma vez. "Palavras traduzidas com IA" é o que a IA produz a partir delas, ou seja, o mesmo conteúdo multiplicado pelo número de idiomas que você publica. As duas são compradas uma vez: nada é zerado todo mês, editar uma página que você já traduziu não gasta o limite de novo, e as palavras que você mesmo escreve não contam para ele.
Como testar sem quebrar nada
- Crie uma conta grátis e adicione seu domínio. Deixe o WPML ou o Polylang exatamente como estão.
- Instale nosso plugin pelo diretório do WordPress ou cole a tag script.
- Faça uma varredura em um idioma e compare com a tradução que você já tem.
- Se preferir a nossa, desative a saída no front-end do outro plugin antes de removê-lo, para não perder sem querer seus posts traduzidos existentes.
Lembre-se de que suas traduções existentes do WPML ou do Polylang ficam no seu próprio banco de dados como posts. Elas não são transferidas para o nosso sistema, e remover o plugin não as apaga. Exporte ou guarde um backup antes de desinstalar qualquer coisa.
Perguntas frequentes
Qual é a melhor alternativa ao WPML?
Depende do que está incomodando você. Se é o preço, o plugin grátis do Polylang faz o mesmo trabalho que o plano de 39 euros do WPML e não custa nada. Se é o fluxo de trabalho, ou seja, os posts duplicados e a nova tradução cada vez que você edita uma página, então uma ferramenta em tempo real como o WeLocale elimina isso por completo, mas custa mais por ano do que o WPML.
O WPML ou o Polylang é mais barato?
O Polylang, com folga. O Polylang tem uma versão grátis realmente capaz no wordpress.org, e o Polylang Pro custa 99 euros por ano com 50 por cento de desconto na renovação. O WPML começa em 39 euros por ano, mas esse plano não tem tradução com IA, suporte a WooCommerce, suporte a construtores de páginas nem tradução de textos, então a maioria acaba no Multilingual CMS por 99 euros.
O WeLocale é mais barato que o WPML?
Não. O WPML Multilingual CMS custa 99 euros por ano e nosso plano Starter custa $15 por mês, então custamos cerca do dobro em um ano. Aqui não somos a opção barata, e preferimos dizer isso. O que você ganha com a diferença é que nada é duplicado e nada precisa ser traduzido de novo à mão quando você edita uma página.
O WPML para de funcionar se eu não renovar?
Não. As próprias perguntas frequentes do WPML dizem que o plugin continua funcionando e as traduções continuam aparecendo, mas você deixa de receber atualizações, o que eles descrevem como um risco para o seu site com o tempo. Então a taxa anual é, na prática, pelas atualizações e pelo suporte, e não pelo acesso.
O Polylang traduz automaticamente?
O Polylang Pro traduz, por meio de uma integração com o DeepL, mas você fornece sua própria chave de API do DeepL e paga o DeepL à parte, a tradução funciona dentro do editor de posts em vez de no site inteiro, e a página de preços deles avisa que ela ainda não é compatível com o Elementor. A versão grátis não tem tradução automática.
Preciso reconstruir meu site para trocar?
Não. Você cola uma tag script ou instala nosso plugin e depois faz uma varredura. Você não cria uma segunda cópia de cada post, e pode deixar o WPML ou o Polylang instalados enquanto compara os dois.
Os outros nomes da sua lista
A maioria das pessoas que compara o WPML também está olhando o Weglot que funciona do mesmo jeito que nós, mas cobra dez idiomas em um plano de 299 euros. O outro nome comum é o GTranslate que entrega seu site traduzido pela própria rede e, como o WPML, dá a cada idioma uma URL própria e indexável.
Se você quer especificamente sua instalação do WordPress intocada, o passo a passo de instalação no WordPress é a leitura mais curta, e a lista completa de recursos mostra as limitações logo de cara.
Teste junto com o que você já tem
Dois idiomas grátis, sem cartão, sem data de vencimento. Nada para desinstalar antes.
Comece grátis