Kreatory AI i no-code
Gdzie to wkleić w Carrd, Framer, Bolt, Lovable i Base44
Wszystkie te narzędzia tworzą stronę, której serwera nie możesz edytować, więc pytanie brzmi tylko, gdzie trafia własny kod i czy Twój plan na to pozwala. Poniżej znajdziesz udokumentowaną odpowiedź dla każdego z nich, wymagany plan i jedyną platformę, na której prawdopodobnie lepiej użyć jej własnej funkcji niż naszej.
To trzeba powiedzieć najpierw
Jeśli korzystasz z Framer, pamiętaj, że ma on własną funkcję Localization z Auto Translate za 20 dolarów za wersję językową, do 20 wersji. Przy dwóch lub trzech językach to taniej niż u nas i jest wbudowane w narzędzie, za które już płacisz. Użyj jej. Na Framerze opłacamy się tylko przy stronach z wieloma językami lub dużą ilością treści, gdzie cena za wersję językową się sumuje.
Żadna z pozostałych czterech nie ma żadnej funkcji lokalizacji, więc tam wybór to skrypt zewnętrzny albo nic.
Gdzie trafia kod
| Platforma | Gdzie trafia własny kod | Wymagany plan |
|---|---|---|
| Carrd | Add Element, Embed, Type "Code", Style "Hidden", umiejscowienie "Body End" | Pro Standard, $19 / rok |
| Framer | Project Settings, Custom Code, Add Script. Wybierz opcję uruchamianą przy każdej wizycie na stronie | Brak udokumentowanych ograniczeń. Sprawdź swój plan |
| Bolt.new | Code view, edytuj pliki i zapisz albo poproś na czacie | Brak udokumentowanych ograniczeń |
| Lovable | Tryb Code, edytuj punkt wejścia HTML albo poproś agenta na czacie | Edycja kodu wymaga płatnego planu. Free jest tylko do odczytu |
| Base44 | Karta Code, edytuj index.html, potem Publish | Edycja kodu w aplikacji od planu Starter wzwyż |
Na podstawie dokumentacji każdej platformy, odczytanej 21 sierpnia 2026. Nazwy miejsc w karcie Custom Code Framera nie są wymienione w ich artykule, więc nie podajemy dla niego konkretnych nazw.
Snippet
Gdziekolwiek platforma pozwala umieścić własny kod, to właśnie tam trafia. Koniec sekcji body to właściwe miejsce, gdy masz wybór.
<script
src="https://welocale.net/widget/latest/loader.js"
data-appkey="xxxxxxxx-xxxx-xxxx-xxxx-xxxxxxxxxxxx">
</script>
Następnie dodaj tę samą domenę w Website, Settings, Allowed domains na swoim koncie WeLocale. Widget nie wczyta się na domenach, których nie wymieniłeś, i jest to celowe, aby nikt inny nie mógł użyć Twojego klucza na swojej stronie.
W WordPressie zamiast tego snippetu jest wtyczka, a przewodnik po WordPressie wszystko wyjaśnia. Jeśli porównujesz narzędzia, zamiast instalować jedno z nich, zacznij od porównania z Weglot bo Weglot to druga usługa działająca w ten sposób, albo sprawdź plany i limity jeśli już wiesz, czego potrzebujesz.
Dlaczego te platformy potrzebują widgetu obsługującego routing
Cztery z tych pięciu publikują aplikację z routingiem po stronie klienta, a nie osobne dokumenty HTML. Base44 to wprost aplikacja Vite z routingiem po stronie klienta. Dokumentacja SEO Bolt sama przyznaje, że roboty nie mogą uruchomić jej JavaScriptu. Lovable hydratuje się do Reacta po stronie klienta zarówno w obecnej, jak i starszych generacjach. Panel własnego kodu we Framerze oferuje opcję "uruchamiaj przy każdej wizycie na stronie", która ma sens tylko dlatego, że stosuje on przejścia po stronie klienta.
Widget, który skanuje DOM raz przy wczytaniu, przetłumaczy pierwszy widok, a potem ucichnie, gdy odwiedzający będzie nawigować. Nasz obserwuje nawigację po stronie klienta, w tym history pushState i replaceState, i skanuje nowy widok. To nie hasło marketingowe, tylko powód, dla którego to tutaj w ogóle działa.
Carrd jest wyjątkiem i najprostszym przypadkiem: jeden statyczny dokument, bez routingu, nic do ponownego skanowania.
Na co uważać
- Carrd: embed nic nie pokazuje w kreatorze. Musisz opublikować stronę, zanim ją przetestujesz.
- Lovable i Base44: zapisanie zmiany w kodzie jej nie publikuje. Potem kliknij Publish.
- Bolt.new: Code view w Safari jest tylko do odczytu. W Safari użyj czatu.
- Wszystkie: żadna nie publikuje Content Security Policy dla hostowanych stron. Restrykcyjna polityka zablokowałaby każdy skrypt zewnętrzny, a nie przetestowaliśmy każdej platformy od początku do końca. Jeśli coś nie działa w Twoim płatnym planie, daj nam znać, a przyjrzymy się temu, zamiast zostawiać Cię z domysłami.
Free
Za darmo i tak zostanie
- Słowa przetłumaczone z AI: 3 000
- 2 języki
- Słowa źródłowe: 5 000
- 1 strona
- Skanowanie przez widget (tylko odwiedzone strony)
- Pomoc: społeczność
- Brak automatycznego skanowania
- Oznaczenie WeLocale na Twojej stronie
Starter
Uruchom swoją pierwszą przetłumaczoną stronę
- Słowa przetłumaczone z AI: 40 000
- 10 języków
- Słowa źródłowe: 60 000
- 2 strony
- Automatyczne skanowanie (głębokość 2)
- Konfigurowalny przełącznik
- Pomoc: e-mail (48 h)
- Oznaczenie WeLocale na Twojej stronie
Pro
Dla wymagających zespołów międzynarodowych
- Słowa przetłumaczone z AI: 90 000
- 20 języków
- Słowa źródłowe: 150 000
- 5 stron
- Automatyczne skanowanie (głębokość 3)
- Tłumaczenia dla poszczególnych stron
- Wszystkie style przełącznika
- Tagi hreflang dla SEO
- Automatyczne wykrywanie języka
- Bez oznaczenia
- Pomoc: e-mail (24 h)
Scale
Duże strony i agencje
- Słowa przetłumaczone z AI: 250 000
- 50 języków
- Słowa źródłowe: 400 000
- 8 stron
- Automatyczne skanowanie (głębokość 5, 500 stron)
- Tłumaczenia dla poszczególnych stron
- Wszystkie style przełącznika
- Tagi hreflang dla SEO
- Automatyczne wykrywanie języka
- Bez oznaczenia
- Pomoc: priorytetowa (4 h)
"Słowa źródłowe" to rozmiar Twojej strony, liczony raz. "Słowa przetłumaczone z AI" to to, co AI z nich tworzy, czyli ta sama treść pomnożona przez liczbę publikowanych języków. Oba limity kupujesz raz: nic nie zeruje się co miesiąc, edycja już przetłumaczonej strony nie zużywa ponownie limitu, a słowa, które piszesz sam, w ogóle się do niego nie liczą.
Częste pytania
Czy mogę dodać widget tłumaczenia do strony w Carrd?
Tak, a Carrd jest tu najprostszy. Dodaj Element, potem Embed, ustaw Type na Code i Style na Hidden, a następnie wybierz Body End. Według dokumentacji Carrd tagi script z JavaScriptem są tam dozwolone. Potrzebny jest plan Pro Standard za 19 dolarów rocznie. Jedna rzecz, o której warto wiedzieć: embed nic nie pokazuje w kreatorze, więc musisz opublikować stronę, aby zobaczyć, że działa.
Czy mogę przetłumaczyć stronę w Framer i czy powinienem?
Możesz, przez Project Settings, potem Custom Code i Add Script, i powinieneś wybrać opcję uruchamianą przy każdej wizycie na stronie, bo Framer stosuje przejścia między stronami po stronie klienta. Ale Framer ma też własną funkcję Localization z Auto Translate za 20 dolarów za wersję językową, do 20 wersji, i przy niewielkiej liczbie języków to najpewniej lepszy wybór. Wolimy to powiedzieć, niż sprzedać Ci coś, czego nie potrzebujesz.
Jak dodać skrypt w Bolt.new?
Są dwie udokumentowane drogi: otwórz Code view i edytuj pliki bezpośrednio, a zapis uruchomi przebudowę, albo po prostu poproś o to na czacie. Dokumentacja Bolt opisuje w ten sposób dodawanie kodu analityki firm zewnętrznych. Pamiętaj, że Code view jest w Safari tylko do odczytu, więc w Safari użyj czatu.
Jak dodać skrypt w Lovable lub Base44?
Obie to aplikacje React, w których edytujesz punkt wejścia HTML, i obie wymagają płatnego planu do ręcznej edycji kodu: edytor Lovable w darmowym planie jest tylko do odczytu, a Base44 oferuje edycję kodu w aplikacji od planu Starter wzwyż. W Lovable możesz też po prostu poprosić agenta na czacie. W obu po zapisaniu trzeba kliknąć Publish, bo samo zapisanie zmiany jej nie publikuje.
Czy te strony w ogóle działają z widgetem tłumaczenia w czasie rzeczywistym?
Cztery z pięciu to aplikacje z routingiem po stronie klienta, więc widget, który skanuje stronę tylko raz przy wczytaniu, nie wystarczy. Nasz obserwuje nawigację po stronie klienta, w tym history pushState i replaceState, i skanuje nowy widok, dlatego działa na stronach React i Vue bez integracji. Wyjątkiem jest Carrd: to pojedynczy statyczny dokument.
Czy sami przetestowaliście każdą z tych platform?
Nie i nie będziemy udawać, że tak jest. Powyższe sposoby instalacji pochodzą z dokumentacji każdej platformy. Żadna z nich nie publikuje Content Security Policy dla hostowanych stron, a restrykcyjna polityka zablokowałaby każdy skrypt firm zewnętrznych, więc jeśli masz płatny plan i coś nie działa, daj nam znać, a przyjrzymy się temu razem z Tobą, zamiast zostawiać Cię z domysłami.
Najpierw wypróbuj na jednej stronie
Dwa języki za darmo, bez karty, bez daty wygaśnięcia.
Zacznij za darmo