Alternativas ao Weglot: 6 que valem conhecer em 2026
As melhores alternativas ao Weglot em 2026 são Linguise, ConveyThis, GTranslate, TranslatePress e WeLocale. Cada uma atende a uma necessidade diferente: Linguise e ConveyThis para tradução sem código mais barata, GTranslate para palavras ilimitadas e URLs traduzidas indexáveis, TranslatePress para WordPress auto-hospedado, e WeLocale se você quer tradução sem código com traduções editáveis que continuam sendo suas. Veja como elas se comparam e qual escolher.
Correção, agosto de 2026
Uma versão anterior desta publicação dizia que a maioria dessas ferramentas redefinia o limite de palavras todo mês e repetia isso em uma coluna de comparação com concorrentes pelo nome. Isso estava errado. O FAQ de preços do próprio Weglot informa que uma palavra traduzida é contabilizada uma vez, não a cada vez que é traduzida, e o GTranslate inclui palavras ilimitadas em todos os planos pagos. A mesma versão também descrevia um plano gratuito da WeLocale com 3,000 palavras, o que não era verdade quando foi escrita: o que tínhamos na época era um período de 14 dias. Em 13 de setembro de 2026, há novamente um plano gratuito permanente, e menor: um site, dois idiomas e 5,000 palavras de origem, sem cartão e sem data de expiração. As duas afirmações foram removidas, em vez de simplesmente editadas sem aviso, porque uma publicação comparativa que erra sobre os concorrentes vale menos do que publicação nenhuma.
O Weglot costuma ser a primeira ferramenta de tradução de sites que as pessoas experimentam e, sinceramente, faz jus a isso. A configuração não dá trabalho, e o básico de SEO simplesmente funciona. Mas, cedo ou tarde, muitas equipes começam a procurar outras opções, geralmente pelo mesmo motivo: o custo aumenta conforme cresce a quantidade de idiomas. Dez idiomas, por exemplo, ficam no plano de 299 euros do Weglot, conforme consultado em weglot.com/pricing em 20 de agosto de 2026.
Se é disso que você está tentando se livrar, estas são as alternativas que vale a pena conhecer. Para deixar tudo claro desde o início: criamos uma delas (WeLocale), e vou ser direto sobre onde as outras são melhores do que nós.
Como elas realmente diferem
Os preços mudam, então a comparação mais duradoura é a arquitetura. É ela que determina se uma ferramenta combina com o seu site.
| Ferramenta | Como funciona | Onde é executada | URLs traduzidas | Ideal para |
|---|---|---|---|---|
| Weglot | Script ou plugin, traduz em tempo de execução | Serviço deles | Sim | Equipes que querem algo que simplesmente funcione |
| Linguise | Script, traduz em tempo de execução | Serviço deles | Sim | Uma alternativa equivalente ao Weglot, mas mais barata |
| ConveyThis | Script, traduz em tempo de execução | Serviço deles | Nos planos pagos | Experimentar a abordagem antes de se comprometer |
| GTranslate | Disponibiliza seu site traduzido pela rede deles | Rede deles | Sim | Sites grandes e quem precisa de uma URL para cada idioma |
| TranslatePress | Plugin do WordPress, traduções no seu banco de dados | Seu servidor | Sim | Quem tem um site em WordPress e quer ter controle de tudo |
| WeLocale | Script ou plugin, traduz em tempo de execução | Nosso serviço | Não | Sites sem código que querem manter suas traduções editáveis |
Em termos simples
Weglot é a opção segura e sem surpresas, no bom sentido. Se o orçamento realmente não for uma preocupação e você só quiser algo que funcione, é difícil errar. O porém é a quantidade de idiomas: dez idiomas ficam no plano de 299 euros. Detalhamos isso em nossa comparação com o Weglot e em como funciona o preço do Weglot, incluindo quando ainda faz sentido pagar por ele.
Linguise é a opção que eu colocaria frente a frente com o Weglot em termos de preço. Muitos idiomas e ótimo custo-benefício. Se a ideia é encontrar um “Weglot mais barato”, comece por ele e confira os preços atuais por conta própria.
ConveyThis tem um plano gratuito, o que facilita experimentar a abordagem antes de se comprometer.
GTranslate merece mais reconhecimento do que costuma receber nas comparações. Todos os planos pagos incluem palavras e visualizações de página ilimitadas, então, ao contrário do nosso preço, o deles não aumenta conforme seu conteúdo cresce. Eles também disponibilizam seu site traduzido pela própria rede, com URLs traduzidas e indexáveis, algo que nós não fazemos. Depois de certa quantidade de conteúdo, eles simplesmente ficam mais baratos do que nós. Os planos mensais custavam $12, $25, $35 e $50 quando consultamos gtranslate.io em 21 de agosto de 2026, e o plano de $12 tem limite de dois idiomas. A comparação completa, incluindo o ponto em que a curva de custos deles cruza a nossa, está aqui.
TranslatePress é diferente dos demais, no bom sentido. É um plugin auto-hospedado do WordPress, então, se você usa WordPress e quer ter controle de tudo, é realmente a melhor opção desta lista. Se você não usa WordPress, simplesmente não é para você. Quer comparar as opções para WordPress de forma mais ampla? WPML e Polylang aborda as duas principais.
WeLocale é nossa ferramenta, então avalie com isso em mente. Trecho sem código ou plugin do WordPress, mais de 50 idiomas, hreflang nos planos Pro e Scale. Dez idiomas estão incluídos no plano de $15. Duas decisões que tomamos de propósito: você compra seu limite de palavras uma vez, em vez de alugá-lo, e suas traduções continuam sendo suas se você cancelar. Onde não somos a opção certa: não traduzimos slugs de URL, não oferecemos conteúdo diferente para cada idioma e nosso maior plano tem um limite. Se algum desses três pontos for importante para você, GTranslate ou um plugin do WordPress será uma opção melhor.
O que realmente importa na hora de escolher
Ignore as listas de recursos e faça quatro perguntas.
O preço aumenta conforme o seu conteúdo, a quantidade de idiomas ou não aumenta? Essa única diferença explica a maior parte da diferença entre essas ferramentas em grande escala.
Você mantém suas traduções se sair? Algumas ferramentas deixam de disponibilizá-las quando você vai embora.
O hreflang é configurado para você ou é mais um item na sua lista? Se quiser conferir o que você já tem, criamos um gerador e validador gratuito de hreflang que funciona no seu navegador e não exige uma conta.
E o teste honesto de uma solução sem código: alguém da equipe sem conhecimentos técnicos conseguiria instalá-la em 10 minutos ou ela realmente precisa de um engenheiro?
Resumindo
Weglot é uma boa opção padrão se dinheiro não for problema. Se a quantidade de idiomas é o que está crescendo, procure outras opções. Se o que está crescendo é o volume de conteúdo, considere GTranslate em vez de nós. Se você usa WordPress e quer ter controle total, escolha TranslatePress.
Você pode experimentar WeLocale no plano Free, que não exige cartão e não expira, ou escolher a opção que melhor se encaixa na sua estrutura. A pior opção é aquela que você continua adiando.
Para experimentar WeLocale de graça, acesse welocale.net/pricing e crie uma conta, sem precisar de cartão de crédito. O plano Free cobre um site, dois idiomas e 5,000 palavras, e é gratuito para sempre. Os planos pagos começam em $15 por mês para 10 idiomas, enquanto o plano de Weglot para a mesma quantidade custa 299 euros.
FAQ
Qual é a melhor alternativa ao Weglot? Depende da sua estrutura. Para uma ferramenta no estilo do Weglot, sem código e mais barata, confira Linguise ou WeLocale. Para WordPress auto-hospedado, TranslatePress. Para palavras ilimitadas e uma URL separada e indexável para cada idioma, GTranslate.
Existe uma alternativa gratuita ao Weglot? ConveyThis tem um plano gratuito, e o TranslatePress é gratuito para começar como plugin auto-hospedado. WeLocale tem um plano Free permanente: um site, dois idiomas e 5,000 palavras de origem, sem cartão e sem data de validade. A avaliação de um plano pago é concedida mediante solicitação, não é algo que você pode iniciar por conta própria.
Por que o Weglot fica caro? Os planos aumentam de acordo com a quantidade de idiomas e o volume de conteúdo, então um site que adiciona idiomas passa para categorias mais caras mais rápido do que espera. Dez idiomas estão no plano de 299 euros.
Essas ferramentas mantêm minhas traduções se eu cancelar? Nem todas, e vale a pena perguntar diretamente antes de se comprometer. Com WeLocale, suas traduções permanecem na sua conta e não são excluídas se você parar de pagar, embora o widget pare de disponibilizá-las até você voltar.
Preciso de um desenvolvedor para mudar de ferramenta? Não para as ferramentas sem código. WeLocale, Weglot, Linguise, ConveyThis e GTranslate podem ser instaladas sem código. TranslatePress exige um site WordPress.
Este artigo foi traduzido com IA a partir do original em inglês. Ler o original em inglês Informar um erro de tradução
Quer isso no seu próprio site? Adicione mais de 50 idiomas com um único snippet, sem mudanças no código.
Experimente o WeLocale grátis