WeLocale: estúdio do seletor, 12 visuais por plano

WeLocale: estúdio do seletor, 12 visuais por plano

Última atualização: 6 de novembro de 2026

Reformulamos a maneira como você configura o seletor de idioma em um site da WeLocale. Agora, a página de configurações é um único estúdio com pré-visualização ao vivo, e o widget (v1.3.0) oferece seis estilos de seletor nos temas Escuro e Claro. Este artigo explica o que mudou, o que cada plano inclui e no que estamos trabalhando agora.

Por que mexemos no seletor

O seletor é a única parte de um site traduzido que seus visitantes realmente veem. Todo o resto, a varredura, a tradução e a substituição de texto, acontece em segundo plano. Por isso, a página onde você escolhe a aparência dele precisa ser fácil de usar.

A página antiga mostrava dez cartões em uma galeria, com uma pré-visualização separada em outro lugar. Funcionava, mas você não conseguia ver rapidamente uma alteração na sua própria página, e as versões Escura e Clara do mesmo estilo pareciam opções sem relação entre si.

O que há de novo

Um estúdio no lugar de uma galeria. Os controles ficam à esquerda, e a pré-visualização ao vivo, à direita. A pré-visualização mostra o widget real em execução em uma moldura, com uma opção para alternar entre computador e celular, assim, o que você vê é o que seus visitantes terão.

Seis estilos, cada um nos temas Escuro e Claro. Agora, escolher uma aparência tem duas etapas: escolha um estilo e, em seguida, escolha um tema.

Estilo O que é
Menu suspenso Um seletor flutuante no canto da página
Pílula Uma pílula flutuante compacta que alterna entre idiomas
Bandeiras Um seletor flutuante com bandeiras
Globo Um pequeno ícone de globo flutuante
Barra fixa Uma barra fixa que permanece visível enquanto a página rola
Barra integrada Uma barra que fica na página e rola junto com ela

Seis estilos vezes dois temas resultam em 12 aparências. Pílula e Bandeiras no tema Escuro são novidades desta versão, então a grade está completa. Você escolhe entre Escuro e Claro, eles não são detectados automaticamente: deixamos de fora um tema automático de propósito, porque é mais difícil combinar com seu design um seletor que muda de cor sozinho.

Nada deixa de funcionar nos sites atuais. A opção salva continua sendo um único valor, então os sites que já usam o seletor continuam funcionando sem nenhuma alteração da sua parte.

O que cada plano inclui

Os estilos dependem do plano, e todos os estilos de uma família desbloqueada estão disponíveis nos dois temas.

  Free Starter Pro Scale
Preço $0, sem cartão $15 por mês $39 por mês $69 por mês
Menu suspenso sim sim sim sim
Barras fixa e integrada não sim sim sim
Pílula, Bandeiras e Globo não não sim sim
Idiomas 2 10 20 50

Além do seletor, os planos superiores incluem recursos importantes quando um site cresce. Pro e Scale incluem hreflang e metatags de SEO, a opção de remover o selo da WeLocale, detecção automática de idioma e uma configuração para forçar o idioma. Starter e planos superiores incluem suporte prioritário e rastreamento automático das suas páginas. Os limites exatos de cada plano estão na página de preços.

Como comparar seletores em qualquer ferramenta

Não fazemos afirmações sobre outros produtos aqui. Confira a documentação deles ou use esta lista rápida para avaliar qualquer ferramenta de tradução:

  1. Quantos estilos de seletor estão disponíveis, e todos estão incluídos no plano que você realmente compraria?
  2. Há uma versão Escura e uma Clara ou você mesmo precisa ajustar o estilo com CSS?
  3. Você consegue ver o seletor na sua página real antes de salvar?
  4. A versão para celular se comporta de maneira diferente, e você pode pré-visualizá-la?
  5. O seletor funciona sem alterar o código do seu site?

No que estamos trabalhando agora

O estúdio é a base para a próxima etapa: permitir que você ajuste a aparência do widget ao seu próprio site, com suas cores, cantos e tipografia. Vamos anunciar quando estiver disponível, não antes. Se houver um estilo ou configuração de seletor que você queira, conte para a gente pela página de contato. Lemos tudo.

Fique de olho.

FAQ

Preciso atualizar alguma coisa no meu site?

Não. Sites que já usam um seletor mantêm a escolha atual, porque o valor salvo não mudou.

Posso mudar o tema sem mudar o estilo?

Sim. No estúdio, estilo e tema são escolhas separadas, então você pode mudar um Pill de Dark para Light sem alterar mais nada.

Quais estilos estão no plano Free?

O menu suspenso flutuante, em Dark ou Light. O plano Free é permanente, sem cartão, e inclui 2 idiomas.

Onde encontro o estúdio?

No painel, abra um site, acesse Configurações e depois Seletor de idioma.

A prévia corresponde ao meu site publicado?

Ela usa o mesmo código do widget que seus visitantes veem, em uma página de exemplo. Ela mostra apenas o seletor, então confira seu próprio site depois de salvar para ver como ele fica em relação ao seu design.

Quer isso no seu próprio site? Adicione mais de 50 idiomas com um único snippet, sem mudanças no código.

Experimente o WeLocale grátis