Übersetze deine WordPress-Site kostenlos mit unserem Plugin
Aktualisiert am 16. November 2026
Gute Nachrichten, wenn du eine WordPress-Website betreibst: Du kannst sie jetzt kostenlos in eine zweite Sprache übersetzen lassen, mit einem Plugin, das dir die ganze Arbeit abnimmt. Das WeLocale-Plugin 1.3.0 ist im WordPress-Plugin-Verzeichnis verfügbar, und zum ersten Mal läuft alles, was du brauchst, direkt in wp-admin.
Was ist neu?
Das Plugin hat jetzt ein eigenes Bedienfeld unter Einstellungen, WeLocale. Auf einer einzigen Seite kannst du:
- deine Website mit einem Schritt verbinden, ohne einen Schlüssel kopieren zu müssen,
- deine Sprachen auswählen und sehen, wie viel deines Plans sie beanspruchen,
- mit KI übersetzen, den Fortschritt verfolgen und jederzeit abbrechen,
- jede Übersetzung direkt überprüfen und bearbeiten und deine Änderungen beibehalten (KI überschreibt nie einen Text, den du geändert hast),
- einen Sprachumschalter auswählen und eine Live-Vorschau sehen, bevor deine Besucher sie sehen,
- den Vorschaumodus aktivieren, sodass nur du die übersetzte Website siehst, bis du zufrieden bist.
Das gesamte Bedienfeld ist auf Spanisch verfügbar, weitere Sprachen folgen.
Free, wirklich
Der Plan Free ist dauerhaft verfügbar und erfordert keine Karte. Er umfasst eine Website, zwei Sprachen, bis zu 5.000 Wörter Website-Text und 3.000 KI-Übersetzungswörter. Das reicht aus, um eine kleine Website zu übersetzen, das Plugin auf einer echten Seite auszuprobieren und zu sehen, wie deine Besucher reagieren. Wenn du nie mehr brauchst, zahlst du auch nie.
So legst du los
- Öffne in WordPress Plugins, Installieren und suche nach „WeLocale“. Installiere und aktiviere das Plugin.
- Gehe zu Einstellungen, WeLocale und klicke auf „Kostenloses Konto erstellen“ (oder auf „Anmelden und verbinden“, wenn du bereits ein Konto hast).
- Wähle deine Sprachen aus, klicke auf „Mit KI übersetzen“ und aktiviere den Sprachumschalter.
Dein Theme bleibt unangetastet: Die Übersetzung läuft im Browser deiner Besucher. Deshalb funktioniert sie auch mit Page-Buildern und WooCommerce, ohne dass du deine Seiten ändern musst.
Wann es sich lohnt, mehr zu tun
Wenn du ein neues Publikum erreichen, Kunden aus anderen Ländern gewinnen und mehr deiner bestehenden Besucher dazu bringen möchtest, deine Inhalte zu lesen, ihnen zu vertrauen und bei dir zu kaufen, bieten dir die kostenpflichtigen Pläne den nötigen Spielraum. Starter ergänzt einen Scan der gesamten Website, bis zu 10 Sprachen und weitere Sprachumschalter-Stile. Pro bietet die automatische Erkennung der Sprache jedes Besuchers, SEO-Tags für übersetzte Seiten und die Möglichkeit, den WeLocale-Hinweis zu entfernen. Eine bestimmte Zahl können wir nicht versprechen: Was du erreichst, hängt von deinem Produkt und deinem Markt ab. Was wir versprechen können: Der technische Teil wird dich nicht davon abhalten, es auszuprobieren.
Du verwendest das Plugin bereits?
Aktualisiere es unter Plugins auf 1.3.0. Deine Übersetzungen funktionieren die ganze Zeit weiter. Wenn deine Website bisher nur einen App-Schlüssel hatte, siehst du einen Hinweis mit der Schaltfläche „Konto verbinden“: Melde dich an, und das Bedienfeld wird freigeschaltet. Deine bestehende Website und deine Übersetzungen sind bereits verknüpft.
Eine ehrliche Einschränkung
Die Übersetzung läuft im Browser, deshalb verwenden alle Sprachen dieselbe Seitenadresse und deine URL-Slugs bleiben in der Originalsprache. Wenn dir die Sichtbarkeit in Suchmaschinen für jede Sprache besonders wichtig ist, lies nach, wie dieser Ansatz funktioniert, bevor du dich entscheidest.
Probier es aus
Das Plugin findest du im WordPress-Verzeichnis: https://wordpress.org/plugins/welocale/. Die Einrichtung dauert etwa fünf Minuten, und der Plan Free kostet nichts.
Dieser Artikel wurde mit KI aus dem englischen Original übersetzt. Englisches Original lesen Übersetzungsfehler melden
Auf dieser Website
Möchtest du das auf deiner eigenen Website? Füge mit einem einzigen Snippet mehr als 50 Sprachen hinzu, ohne Änderungen am Code.
WeLocale kostenlos testen