Traduci gratis il tuo sito WordPress con il nostro plugin
Aggiornato il 16 novembre 2026
Buone notizie se gestisci un sito WordPress: ora puoi tradurlo gratuitamente in una seconda lingua, con un plugin che fa tutto il lavoro più impegnativo al posto tuo. Il plugin WeLocale 1.3.0 è disponibile nella directory dei plugin WordPress e, per la prima volta, puoi fare tutto ciò che ti serve in wp-admin.
Novità
Il plugin ora ha un pannello di controllo tutto suo in Impostazioni, WeLocale. Da un'unica schermata puoi:
- collegare il tuo sito in un solo passaggio, senza dover copiare una chiave,
- scegliere le lingue e vedere quanto incidono sul tuo piano,
- tradurre con l'IA, seguire i progressi e annullare in qualsiasi momento,
- controllare e modificare ogni traduzione direttamente sul posto, mantenendo le tue modifiche (l'IA non sovrascrive mai un testo che hai modificato),
- scegliere un selettore della lingua e vedere un'anteprima in tempo reale prima che la vedano i visitatori,
- attivare la modalità Anteprima, così solo tu vedrai il sito tradotto finché non sarai soddisfatto.
L'intero pannello è disponibile in spagnolo e presto arriveranno altre lingue.
Free, davvero
Il piano Free è permanente e non richiede una carta. Include un sito web, due lingue, fino a 5,000 parole del testo del tuo sito e 3,000 parole di traduzione con l'IA. È sufficiente per tradurre un sito piccolo, testare il plugin su una pagina reale e vedere come reagiscono i tuoi visitatori. Se non ti serve mai altro, non pagherai mai.
Come iniziare
- In WordPress, apri Plugin, Aggiungi nuovo e cerca "WeLocale", poi installalo e attivalo.
- Vai in Impostazioni, WeLocale e premi "Crea un account gratuito" (oppure "Accedi e collega" se ne hai già uno).
- Scegli le lingue, premi "Traduci con l'IA" e attiva il selettore.
Il tuo tema non viene modificato: la traduzione avviene nel browser dei visitatori, quindi il plugin funziona anche con i page builder e WooCommerce, senza apportare modifiche alle tue pagine.
Quando ha senso fare un passo in più
Se il tuo obiettivo è raggiungere un nuovo pubblico, attirare clienti da altri Paesi e fare in modo che un numero maggiore dei tuoi visitatori riesca a leggere, fidarsi e acquistare, i piani a pagamento ti danno lo spazio per farlo. Starter aggiunge una scansione dell'intero sito, fino a 10 lingue e più stili per il selettore della lingua. Pro aggiunge il rilevamento automatico della lingua di ogni visitatore, tag SEO per le pagine tradotte e la possibilità di rimuovere il credito WeLocale. Non possiamo garantire un risultato preciso: dipende dal tuo prodotto e dal tuo mercato. Quello che possiamo garantirti è che la parte tecnica non ti impedirà di provarci.
Usi già il plugin?
Aggiorna alla versione 1.3.0 da Plugin. Le tue traduzioni continueranno a funzionare senza interruzioni. Se il tuo sito aveva solo una chiave app, vedrai un avviso con il pulsante "Collega il tuo account": accedi e il pannello si sbloccherà, con il tuo sito e le tue traduzioni esistenti già collegati.
Un limite da dichiarare con chiarezza
La traduzione viene eseguita nel browser, quindi tutte le lingue usano lo stesso indirizzo della pagina e gli slug delle tue pagine restano nella lingua originale. Se la visibilità sui motori di ricerca per ogni lingua è il tuo obiettivo principale, leggi come funziona questo approccio prima di scegliere.
Provalo
Il plugin è disponibile nella directory WordPress: https://wordpress.org/plugins/welocale/. Bastano circa cinque minuti e il piano Free non costa nulla.
Questo articolo è stato tradotto con l'IA dall'originale inglese. Leggi l'originale in inglese Segnala un errore di traduzione
Su questo sito
Lo vuoi sul tuo sito? Aggiungi oltre 50 lingue con un solo snippet, senza modifiche al codice.
Prova WeLocale gratis